Вы искали: ho ricevuto una chiamata (Итальянский - Датский)

ieri sera ho ricevuto una chiamata urgente da aer lingus.
da jeg tal te i september, sagde jeg, at kommissionen havde en vis sympati for ideen om, at forslagene skal træde i kraft på et tidligere tidspunkt.

ho ricevuto una risposta scritta.
må jeg lige sige én anden ting, hr. formand?

disturbare una chiamata
blokere opkaldet

ho ricevuto una proposta di risoluzione
jeg har modtaget et beslutningsforslag

destinazione di una chiamata
et opkalds destination

fasi successive di una chiamata
successive faser af et opkald

ho ricevuto una risposta e la ritengo positiva.
jeg har fået et svar og synes, at det lyder godt.

ho ricevuto una richiesta da parte di 23 deputati.
jeg har modtaget en anmodning fra 23 medlem mer af parlamentet. denne anmodning forelægges parlamentet, når dagsordenen for næste mødeperiode udarbejdes.

registrazione del contenuto di una chiamata
lagring af opkaldsindhold

non ho ricevuto una siffatta richiesta, se non vado errato.
jeg har ikke modtaget et sådant forslag, medmindre jeg har taget fejl.

non ne ho ricevuto una copia in nessuna occasione precedente.
jeg har ikke fået noget eksemplar ved nogen tidligere lejlighed.

finalmente ho ricevuto una dichiarazione stampa da bruxelles con tutta
jeg tager deres tilkendegivelse ad notam, og punktet tages af dagsordenen.

presidente. — ho ricevuto una proposta di reiezione globale (doc.
formanden. — jeg har først modtaget et forslag om samlet forkastelse (dok.

ho ricevuto una proposta di risoluzione per chiudere questa discussione (').
jeg har modtaget et beslutningsforslag som afslutning på forhandlingen. (')

presidente. — ho ricevuto una richiesta di verifica del numero legale.
formanden. — jeg har modtaget en anmodning om konstatering af beslutningsdygtigheden.

ho ricevuto una richiesta di rinvio in commissione da parte del gruppo ppe.
(bifald) (henvisning til fornyet udvalgsbehandling vedtoges)

due settimane fa ho ricevuto una lettera dall' ambasciata cinese di bruxelles.
for to uger siden modtog jeg et brev fra den kinesiske ambassade i bruxelles.

soltanto alcuni giorni fa, ho ricevuto una visita da parte di sua sorella.
der er efter min mening tre væsentlige punkter.

ho ricevuto una risposta scritta ufficiale da parte della commissione, che voglio citare.
jeg har fået et officielt og skriftligt svar af kommissionen, og jeg vil da lige citere det her.

ho ricevuto una proposta di risoluzione comune ai sensi dell'articolo 40 del regolamento (')·
vi bør selvfølgelig tage swissairs investeringer i sabena op til fornyet overvejelse.