Вы искали: installazione della presentazione porta... (Итальянский - Датский)

data della presentazione
dato for fore lieggelse

frequenza della presentazione
hyppighed af indsendelse

diapositive della presentazione:
præsentationsdias:

data della presentazione alla commissione:
dato for indsendelse til kommissionen:

il giorno della presentazione in udienza
fremsættelsesdagen

data della presentazione del conto di gestione
aflæggelse af forvaltningsregnskabet

integri, tenuto conto della presentazione;
hel under hensyntagen til præsentationsformen

articolo 17effetti della presentazione dell ’opposizione
artikel 17virkningerne af indsigelse

riunioni, prima della presentazione delle domande
møder forud for indgivelsen af ansøgninger

scegli colori complementari ai contenuti della presentazione.
vælg farver som er passende for indholdet i din præsentation.

il formato della presentazione dei programmi di sostegno;
den måde, hvorpå støtteprogrammerne skal præsenteres

presunta penalizzazione a causa della presentazione di una denuncia
påstand om straf på grund af indgivelse af en klage

in primo luogo è diversa la forma della presentazione.
for det første er selve fremstillingsformen anderledes. selv de værste aviser i forbundsrepublikken tyskland ville ikke gå så langt som at bringe følgende overskrifter: »arabersvin sniger sig ind ad bagdøren« (the sun, 23. januar 1986) eller »skrub af, dit syriske svin« (the sun, 25. oktober 1986) eller betegne et medlem af en etnisk minoritet som et »udskud« (the sun, 27. februar 1989).

prima della presentazione del ricorsodinanzialla corte di giustizia6,37 olo
inden beslutningenom sagsanlæg5,13 %

prima della presentazione di un secondo ricorso alla corte di giustizia
inden fremsendelse af åbningsskrivelse0,26 %

commissione in occasione della presentazione del collegio dei com missari designati,
d der henviser til, at medlemsstaternes regeringer den 24. marts 1999 indstillede romano prodi som formand for kommissionen,

in questo contesto, mi rallegro della presentazione dell'emendamento n.
jeg kan have forståelse for det, når han siger: ikke kun den objektive fremgangsmåde, det ville være en stiv landbrugspolitik.

d dal momento della presentazione dei programmi la situazione economica è cambiata;
d den økonomiske situation har ændret sig, siden programmerne blev opstillet

peraltro, è determinante la situazione giuridica al momento della presentazione del ricorso.
det er i øvrigt rets tilstanden ved sagens anlæg, der er afgørende. rende.

all'atto della presentazione dei documenti devono essere corrisposte anche le tasse.
- særlig stipendieordning, - tilrettelæggelse af passende under­visning. - universitetet udpeger en person, der skal tage imod de handicappede stu­derende og tage sig særligt af dem.