Вы искали: mi dai lo spaccato degli orari (Итальянский - Датский)

programmazione degli orari
lufthavnsfartplankoordinering

periodo di validità degli orari
fartplansæson

progammazione congiunta e coordinamento degli orari
særlige bestemmelser om fælles udarbejdelse og samordning af fartplaner

gli eurodeputati sono prigionieri degli orari dei voli.
parlamentsmedlemmer er slaver af afgangstider.

conferenza europea degli orari dei treni viaggiatori
efk

• incoraggiando la flessibilità degli orari di lavoro;
• at fremme fleksibilitet i arbejdstidsmønstret;

coincidenza degli orari operativi;orario operativo comune
større overlapning af åbningstider

0gruppo 1 a) modifica degli orari di avvicendamento;
"gruppe 1

- programmazione in comune e coordinamento degli orari di volo;
- faelles planlaegning og samordning af luftfartsselskabernes fartplaner

la riduzione degli orari è particolarmente sensibile nel settore metallurgico.
arbejdstidsnedsæt- telsen er særlig mærkbar inden for metalindustrien.

conferenza europea degli orari dei treni viaggiatori e dei servizi diretti
europæiske køreplans konference

e ) il coordinamento degli orari di trasporto su itinerari successivi ;
e ) samordning af koere - og fartplaner for ruter , som foelger efter hinanden ;

assegnazione delle bande orarie e coordinamento degli orari dei voli negli aeroporti
tildeling af slots og koordinering af fartplaner

il terzo è mirato alla razionalizzazione degli orari di lavoro in tutta europa.
det tredje gælder en rationalisering af arbejdstiden i hele europa.

esamineremo anche il problema degli orari e delle responsabiutà dei conducenti di pullman.
jeg tror, at det ville være forkert af mig på stående fod at give et endeligt svar på det spørgsmål, han lige har stillet.

pertanto i turnisti dovrebbero partecipare personalmente alla program mazione degli orari dei turni.
forskellen var ca. seks timer om ugen for nederlandenes vedkommende, dengang arbejdsugen var 48 timer (rapport nr. 8, side 8a, fig. 2, vist i bi lag 4).

elenco dei porti e degli orari designati previsti dalla raccomandazione iccat 12-03.
liste over udpegede havne og fastsatte tidsrum, jf. iccat-henstilling 12-03.

2.2.3 - effetti sul tempo libero dovuti alla riduzione degli orari di lavoro
skønt de går ud fra samme hypoteser, fører de undersøgelsesmetoder, som de respektive forfattere har valgt, ikke desto mindre til modsatte konklusioner.

- sperimentazione e introduzione del lavoro notturno abbinato alla riduzio ne degli orari di lavoro;
dette burde på sin side begunstige en større gennemslagskraft for teknisk fremskridt til fremme af udvidelse og rationalisering; det vil sandsynligvis stimulere en voksende interesse i anlægsudnyttelse inklusive skifteholdsarbejde. teholdsarbejde.

- riduzione e ristrutturazione degli orari di lavoro senza tuttavia provocare aumenti dei costi unitari;
— jobskabelsesinitiativer, især gennem en stimulering af lokale og mindre virksomheder,