Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
per motivi di vacanza
От: Машинный перевод Предложите лучший перевод Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Добавить перевод
per motivi di servizio
af driftsmæssige grunde
Последнее обновление: 2014-11-14 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
soggiorno per motivi di salute
ophold på grund af helbredsforhold
Последнее обновление: 2014-11-15 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
stato di vacanza
ubesat tilstand
Последнее обновление: 2014-11-13 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
i congedi per motivi di famiglia
i tilfælde af adoption af søskende udvides orloven til 22 uger.
Последнее обновление: 2014-02-06 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
era importante per motivi di coerenza.
det var vigtigt af hensyn til konsekvensen.
Последнее обновление: 2012-03-22 Частота использования: 2 Качество: Источник: IATE
per motivi di segretezza o sicurezza ;
af hensyn til sikkerheden eller en sags hemmelige karakter ;
Последнее обновление: 2011-10-23 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
espulsione per motivi di ordine pubblico
udvisning af hensyn til den offentlige orden
per motivi di chiarezza occorre eliminarla.
af klarhedshensyn bør den derfor fjernes.
Последнее обновление: 2014-11-18 Частота использования: 2 Качество: Источник: IATE
— all'ammissione per motivi di studio.
— indrejse med henblik på studier.
permesso di soggiorno per motivi di lavoro
arbejdstilladelse
Последнее обновление: 2014-11-15 Частота использования: 2 Качество: Источник: IATE
per motivi di chiarezza è opportuno sostituirla.
af klarhedshensyn bør bilaget udskiftes.
Последнее обновление: 2014-11-04 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
l'irricevibilità per motivi di ordine pubblico
afvisning af sagen, fordi ufravigelige procesforudsætninger ikke er opfyldt
abbandonato per motivi di qualità dell’acqua.
nedlagt på grund af vandkvalitet.
Последнее обновление: 2014-11-18 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
servizi di centri di vacanza
tjenesteydelser i forbindelse med feriecentre
Последнее обновление: 2014-11-16 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
comitato restrizioni per motivi di bilancia dei pagamenti
komitéen for betalingsbalancerestriktioner
2299/89, giustificate per motivi di ordine tecnico.
disse dispensationer vedrører fristen for at bringe sig i overensstemmelse med forordning (eØf) nr. 2299/89, og er berettigede af tekniske grunde.
[8] o addirittura rifiutato per motivi di riservatezza.
[8] eller endog afslås af fortrolighedshensyn.
Последнее обновление: 2014-10-23 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
convenzione relativa al congedo per motivi di formazione retribuito
konvention om betalt frihed til uddannelse
per motivi di chiarezza, è appropriato adottare alcune definizioni.
af hensyn til klarheden bør der fastlægges visse definitioner.
per motivi di chiarezza occorre pertanto abrogare detto regolamento,
af klarhedsgrunde bør forordningen derfor ophæves —