Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
sì, questa è una storia vera.
ja, det er en rigtig historie.
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 2
Качество:
commissario brittan, questa è una storia infinita.
dette er en" never ending story «, kommissær brittan.
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
e' una storia che deve finire.
nu må det bringes til ophør.
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 2
Качество:
una storia che siamo
(bifald)
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
questa è una storia che va avanti da molto tempo.
det har været noget af en føljeton.
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 2
Качество:
la relazione ha una storia.
der er en historisk baggrund for denne betænkning.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
signor presidente, questa relazione ha una storia un po' tormentata.
hr. formand, denne betænkning er blevet til på en noget turbulent baggrund.
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 2
Качество:
una storia comune gli scienziati.
en fælles historie
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
il salmone ha una storia interessante.
laks har været en bema;rkelsesværdig succeshistorie.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
− una storia di malattia del fegato
− leversygdom.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
una storia di cambiamenti coronati da successo
der har altid været og er fortsat klare grunde til, at den fælles landbrugspolitik eksisterer.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
il vino ha una storia di alcuni millenni.
man har også troet, at tuberkulose var blevet udryddet ved hjælp af vaccinationer.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
l' ami ha una storia molto interessante.
mai har en informativ forhistorie.
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 2
Качество:
una storia della politica europea della ricerca
en historisk oversigt over eu's forskningspolitik
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
la storia di windscale è una storia di scandali.
windscales historie er en skandalernes historie.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
ammettiamo che ci sia una ipersensibilità particolare e una storia speciale di cui tener conto.
jeg formoder derfor, at hr. milians bemærkninger også angår min betænkning.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
il sistema monetario europeo ha avuto una storia contrastata.
ems‘en havde en broget historie.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
l’europa: un continente con una storia mille-
den slutter den 28. oktober 2007, hvor urene stilles en time tilbage.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
in realtà abbiamo tutti un passato e una storia nazionali quanto mai con tradditori e diversi.
det konstateres virkelig i et af punkterne i betænkningen, at den offentlige opinion stærkt imødeser fremskridt i retning af en politisk union.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
- se ha una storia di accessi ep ilettici (convulsioni).
- hvis de tidligere har haft anfald (kramper).
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество: