Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
la commissione osserva inoltre che la slovenia non mette in discussione il soddisfacimento dei criteri summenzionati.
kommissionen noterer endvidere, at slovenien ikke har udtrykt tvivl med hensyn til nogen af ovennævnte tre kriterier.
tuttavia, ciò non deve compromettere il soddisfacimento dei requisiti statistici indicati nel regolamento bce/ 2001/13.
dette skal dog ske, uden at opfyldelsen af de statistiske krav i forordning ecb/ 2001/13 berøres deraf.
tut tavia, ciò non deve compromettere il soddisfacimento dei requisiti statistici indicati nel regolamento bce/ 2008/32.
dette skal dog ske, uden at opfyldelsen af de statistiske krav i forordning ecb/ 2008/32 berøres deraf.
abbiamo l'obbligo di creare in europa le premesse materiali per il ragionevole soddisfacimento dell'esigenza di eoo-
killilea (rde). — (en) jeg vil gerne stille formanden for rådet endnu et spørgsmål, som har forbindelse med hendes svar.
tuttavia, ciò non deve compromettere il soddisfacimento dei requisiti statistici indicati nel regolamento della bce n. bce/ 1998/16.
dette skal dog ske, uden at opfyldelsen af de statistiske krav i ecbs forordning nr. ecb/ 1998/16 berøres deraf.
b) fissano i parametri di base, descritti nell'allegato ii, punto 3, necessari al soddisfacimento dei requisiti essenziali;
b) de fastlægger de grundparametre, der er beskrevet i bilag ii, punkt 3, og som er nødvendige for at opfylde de væsentlige krav