Вы искали: è nato mio figlio oggi (Итальянский - Испанский)

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

Italian

Spanish

Информация

Italian

è nato mio figlio oggi

Spanish

 

От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Итальянский

Испанский

Информация

Итальянский

quando ê nato mio figlio.

Испанский

y sólo fui para dar a luz.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

ho parlato con mio figlio oggi.

Испанский

he hablado con mi hijo hoy.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

jud, ho seppellito mio figlio oggi.

Испанский

jud, hoy enterré a mi hijo.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

da quando e' nato mio figlio.

Испанский

desde que nació mi hijo.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

io ti vedo. mio figlio oggi risplende.

Испанский

mi hijo está resplandeciente.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

conoscerà suo figlio oggi.

Испанский

hoy vas a conocer a tu hijo.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

mio figlio, odell, oggi compie 13 anni.

Испанский

mi hijo, odell, hoy cumple 13 años.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

10 anni fa. - era appena nato mio figlio.

Испанский

hace 10 años, acababa de nacer mi hijo.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

c'e' la sentenza di mio figlio oggi.

Испанский

la sentencia de mi hijo es hoy.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

ciao, mio figlio appena nato.

Испанский

hola, mi hijo recién nacido.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

- oggi si sposa mio figlio.

Испанский

pero hoy es la boda de mi hijo.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

a mio figlio non ancora nato.

Испанский

de mis hijos no nacidos.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

ho detto basta dopo che e' nato mio figlio.

Испанский

dejé de fumar cuando nació mi hijo.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

- oggi mio figlio compie sei anni.

Испанский

es el sexto cumpleaños de mi hijo.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

- ha parlato con suo figlio oggi?

Испанский

¿ha sabido de su hijo hoy?

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

sono andato a trovare mia moglie e mio figlio, oggi.

Испанский

hoy fui a ver a mi esposa y a mi hijo.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

avresti dovuto vedere tuo figlio oggi.

Испанский

tendrías que haberlo visto hoy.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

- abbiamo proprio perso un figlio oggi.

Испанский

perdimos a un hijo hoy.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

adam, abbiamo quasi perso un figlio oggi.

Испанский

adam, casi perdemos a un hijo hoy.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

hai visto che c'e' suo figlio oggi?

Испанский

¿lo viste? su hijo está en la oficina hoy.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,791,577,079 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK