Вы искали: a tutti voi e alle vostre famiglie (Итальянский - Испанский)

sarà data assistenua a voi e alle vostre famiglie.
se les proporcionarán instalaciones a ustedes y a sus familias.

avete scritto tutti alle vostre famiglie?
¿todos le escribieron a sus familias?

andate a casa. tutti voi! alle vostre case!
¡marchaos a casa, todos vosotros!

a voi tutti e alle vostre famiglie i miei migliori auguri di pasqua.
que ustedes y sus familias pasen una feliz pascua.

incoraggiamo tutti voi a visitare le vostre famiglie.
y les recomendamos a todos ustedes a encontrar a sus familias.

"kaputt a voie alle vostre famiglie. "
"caput a uds. y sus familias. "

la peste alle vostre famiglie.
malditas sean vuestras familias.

restate vicino alle vostre famiglie.
uds., hombres, quédense con sus carretas y sus familias.

buonasera a tutti voi, e benvenuti.
buenas noches a todos, y bienvenidos.

ho organizzato la sicurezza per voi e le vostre famiglie
sí, he arreglado la seguridad de todos ustedes y la de sus familias.

addio e che dio benedica voi e le vostre famiglie.
adiós y que dios los bendiga a ustedes y a sus familias.

e' alle vostre spalle.
está justo detrás de vosotros.

vi voglio bene ragazzi, e voglio bene alle vostre famiglie.
los amo chicos, y amo a sus familias.

grazie mille a tutti voi. e' meraviglioso.
muchas gracias a todos ustedes, es maravilloso.

pensate alle vostre famiglie, ai vostri figli.
pensad en vuestras familias... vuestros hijos.

vi metteremo in imbarazzo davanti alle vostre famiglie.
vamos a avergonzaros en frente de vuestras familias.

a tutti i residenti, siete pregati di ritornare alle vostre stanze.
todos los residentes, por favor vuelvan a sus habitaciones.

il debito che devo a voi e alle vostre sorelle ... non e' niente.
- le debo a usted y a sus hermanas...

sarete esiliati per sempre da questo luogo, voi e le vostre famiglie.
serán exiliados de este lugar para siempre ustedes y sus familias.

be', a tutti voi... e' stato un vero piacere.
pues, ha sido todo un placer, chicos.