Вы искали: burocratica (Итальянский - Испанский)

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

Italian

Spanish

Информация

Italian

burocratica

Spanish

 

От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Итальянский

Испанский

Информация

Итальянский

- una pazzia burocratica.

Испанский

esto es locura burocrática.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

apatia, inefficienza burocratica...

Испанский

apatía. ineficiencia burocrática.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

e' pungente e burocratica.

Испанский

es seca y burocrática.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

- e' una questione burocratica.

Испанский

sólo es papeleo.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

si', e' una cosa burocratica.

Испанский

sí, es algo legal.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

vuoi... fottermi per via burocratica?

Испанский

¿vas a... fastidiarme con una pluma?

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

già, la classica stronzata burocratica.

Испанский

sí, la típica mierda burocrática.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

ci serve per la documentazione burocratica.

Испанский

esto es para nuestro papeleo.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

non ci sara' nessuna lungaggine burocratica.

Испанский

no habrá ningún papeleo.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

più che altro nella giungla burocratica.

Испанский

- es más bien la jungla burocrática.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

entrambi pensammo fosse solo incompetenza burocratica.

Испанский

los dos creímos que se trataba de incompetencia burocrática.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

un'altra prova dell'inefficienza burocratica.

Испанский

sólo más evidencia de la ineficiencia burocrática.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

la quarta è antipatica, grigia e burocratica."

Испанский

la cuarta es antipática, gris y burocrática."

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Итальянский

e' solo una cosa burocratica, sara' una toccata fuga.

Испанский

es sólo un registro civil, entramos y salimos.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

beh, potrebbe definirla una.. ..burocratica assenza di presenza.

Испанский

bueno, podría referirse a esto como una ausencia burocrática de presencia.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

perche' non potevamo controllare la risposta burocratica, sa?

Испанский

porque no podíamos controlar la respuesta burocrática, ¿sabes?

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

la mentalità burocratica è l'unica costante nell'universo.

Испанский

la mentalidad burócrata es lo único constante.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

no, no, no, no, no. ho gia' iniziato la trafila burocratica.

Испанский

ya he empezado el papeleo.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

pratiche burocratiche

Испанский

tener prisa

Последнее обновление: 2021-12-09
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,787,607,379 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK