Вы искали: catenaccio per forcella (Итальянский - Испанский)

- ...catenaccio per la bici qui.
- ... candado aquí.

- catenaccio per tutta la partita?
¿defensa en la línea de meta, durante todo el juego?

gli amici ci abbandonavano nel dolore, mormorai e tirai il catenaccio per uscir di camera.
«los amigos siempre olvidan a quienes olvida la fortuna», pensé. descorrí el cerrojo y salí.

e la grande balena serra i suoi denti d'avorio, come un catenaccio per la sua prigione.
y la gran ballena cierra sus dientes de marfil, como blancos cerrojos de su prisión.

e mentre tu pensi, io magari controllo le biciclette e mi assicuro che nessuna sia stata portata via da un catenaccio per sbaglio.
mientras lo haces... chequearé las bicicletas... para asegurarme de que ninguna... haya sido arrancada de una cadena.

negli allegati ii e iii è fissata la percentuale minima di specie bersaglio tra le risorse acquatiche viventi detenute a bordo per sottodivisione geografica e per forcella di dimensioni di maglia.
en los anexos ii y iii se establece el porcentaje mínimo de organismos marinos conservados a bordo que deberán suponer las especies objetivo en cada subdivisión geográfica y por cada intervalo de tamaño de malla.

nell’allegato ii è inoltre fissata la percentuale minima di specie bersaglio tra le risorse acquatiche viventi detenute a bordo per sottodivisione geografica e per forcella di dimensione di maglia.
en el anexo ii se establece también el porcentaje mínimo de organismos marinos conservados a bordo que deberán suponer las especies objetivo en cada subdivisión geográfica y por cada intervalo de tamaño de malla.