Вы искали: ciao ti va di fare amicizia (Итальянский - Испанский)

ti va di fare...
¿quieres ser...?

che ti va di fare ?
¿qué quieres hacer?

- cosa ti va di fare?
- ¿qué se te antoja hacer?

fare amicizia
hacer amistad

ciao, ti va di ballare?
hola, quieres bailar?

fare amicizia?
- ¿socializando?

ho bisogno di fare amicizia.
necesito mezclarme.

cosa ti va di fare stasera?
¿qué quieres hacer esta noche?

allora, cosa ti va di fare?
bueno, ¿qué te apetece?

- ti va di fare due passi?
¿te vienes a dar un paseo?

- ti va di fare l'amore?
¿no nos podemos acostar juntos?

ti va di fare qualcosa? certo.
quieres hacer algo?

- beh, ti va di fare... - ciao. ciao.
hey.

dovresti fare amicizia!
¡qué bueno! debes hacer amigos.

- volevo fare amicizia.
- sólo quería que fuéramos amigos. amigos.

"ciao... ti va di andare al cinema?"
"¿quieres ir al cine?"

qualche giornalista che cercava di fare amicizia.
de un periodista tratando de ganar confianza.

quali sono state cercando di fare amicizia?
¿ qué trataban de hacer tus amigos?

"ciao! ti va di mettermi la mano nelle mutande?"
"hola. ¿te gustaría meter la mano en mis calzones?"

non abbiamo avuto tempo di fare amicizie.
no hemos tenido tiempo aún de hacer amigos.