Вы искали: così me lo segno (Итальянский - Испанский)

me lo segno.
- apuntado.

- me lo segno.
- se lo recordaré.

lo segno
lo anoto.

- me lo segno. - già.
- ves, tomaré nota de ello.

- lo segno.
estas diciéndolo enserio.

me lo segno, dottoressa.
es una cita, doctora.

ok, si', me lo segno.
- vale. sí, sí.

aspetta che me lo segno.
déjame apuntarlo.

me lo segno, amico mio.
definitivamente anotado. gracias, amigo.

- richiamo e me lo segno.
volveré a llamar y lo conseguiré.

- me lo segno sull'agenda.
quedamos en eso.

-che faccio? me lo segno?
- ¿quiere una llamada de café?

- me lo segno, signore. - bene.
- tomaré nota, coronel.

ok, ti ringrazio, me lo segno.
muy bien, gracias por eso. tomaré nota.

- oh, me lo segno per domani.
- lo anotaré para mañana.

- lo segno per dopo.
voy a marcar a ese hasta más tarde.

- no, lo segno ora.
- no, lo escribo ahora. ¿cómo ha dicho?

un anno. me lo segno sul calendario.
estoy marcando la fecha en mi calendario.

lo segno sul programma.
voy a poner eso en la agenda.

- la prossima volta me lo segno!
de acuerdo.