Вы искали: diciamoglielo (Итальянский - Испанский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Итальянский

Испанский

Информация

Итальянский

diciamoglielo.

Испанский

ahora diselo.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

- diciamoglielo.

Испанский

vamos a decirle.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

allora diciamoglielo.

Испанский

se lo diremos al público.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

no... non diciamoglielo.

Испанский

no, no le digamos.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

- diciamoglielo insieme.

Испанский

- vamos a decirles juntos.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

bene, allora diciamoglielo.

Испанский

bueno, entonces se lo contamos.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

dai, diciamoglielo. federico!

Испанский

vamos, digámosle. ¡federico!

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

- beh, allora, diciamoglielo.

Испанский

bueno, entonces, díselo a él.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

ma non diciamoglielo ancora.

Испанский

pero eso se lo diremos luego.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

non diciamoglielo, non subito.

Испанский

no debes decirle.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

- glielo diciamo? - diciamoglielo

Испанский

- ¿le digo?

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

e va bene, diciamoglielo, ma dopo.

Испанский

entonces quizá lo invitemos. luego.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

- diciamoglielo domani all'appuntamento.

Испанский

tenemos una sesión de mañana. tendremos le decimos a continuación.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

non diciamoglielo ancora per un po'.

Испанский

evitaremos que lo sepa durante un tiempo.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

allora diciamoglielo. non e' stupido.

Испанский

entonces deberias contarle.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

io ho detto:"al diavolo, diciamoglielo.

Испанский

yo dije: "que les den," "vamos a decírselo. ¿a quién le importa si se odian mutuamente?"

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Итальянский

allora andiamo dalla polizia, diciamoglielo.

Испанский

entonces vayamos a la policía, contémosles eso.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

diciamoglielo in una lingua che possa capire.

Испанский

déjame ponerlo en un idioma que puedas entender

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

bax, diciamoglielo e basta. - forza maggiore.

Испанский

le cuentas lo que pasó, entonces ella tendrá la coartada por la que ha estado esperando.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

se solo sapesse quanto non sei eunuco. diciamoglielo.

Испанский

si sólo él supiera que no eres para nada un eunuco.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,773,201,503 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK