Вы искали: forse non ti piace in italia (Итальянский - Испанский)

forse non ti piace.
a lo mejor no.

- forse non ti piace?
-¿a poco no te gusta?

forse non ti piace il colore.
¿el color no será demasiado?

- forse non ti piace così tanto.
quizás no te gusta.

non ti piace
no te gusta. - no dije eso.

non ti piace.
no te gusta.

non ti piace?
¿no te gustó?

- non ti piace.
- lo odias. - no, cariño, no.

"non ti piace?"
"¿no es lindo para ti, también?"

forse non ti piace guardare nello specchio, ray.
quizás no te gusta mirar en el espejo, ray.

forse non ti piace adesso, ma forse potresti amarlo, più in là.
quizá no te guste ahora. pero quizá lo ames más adelante.

forse mi sbaglio, forse... non so... forse ti piace.
tal vez me equivoco. tal vez, no sé... tal vez disfrutas con ello.

- ti piace in questo modo?
¿de qué?

che cosa ti piace in particolare?
¡no!

quindi, ti piace... in sostanza...
¿y qué haces? ¿básicamente enjuicias a los criminales?

- che cosa ti piace in un uomo?
¿qué espera usted de un hombre?

e cosa ti piace in una donna?
¿y que te gusta a ti en una mujer?

allora ti piace in quel modo, huh?
¿y te vas así?

cosa c'è? forse non ti piace, ma quel negozio li... - si?
puedes no venir por esto, pero ese sitio cruzando la calle...

- non ti piace neanche. - forse no.
- ni siquiera te cae bien.