Вы искали: la piega (Итальянский - Испанский)

avrebbe la piega...
le habrán tomado el pelo...

la piega? seriamente?
el doblez. ¿en serio?

la piega ai capelli.
tu pelo está genial.

la piega dei pantaloni?
¿o los pliegues de tus caquis?

sei arrabbiato per la piega?
¿estás enfaddao por la curva?

la piega si vedrà comunque
se notarán las grietas.

cioe', gli rifaro' la piega...
bueno, a arreglarlos.

un preservativo sotto la piega?
¿condón debajo de la tapa?

se è vera, dov'è la piega?
si es de verdad, ¿dónde está el doblez?

detesto la piega che ha preso.
odio que tenga que resultar de esta manera.

mi farai la piega ai riccioli?
¿me vas a secar el pelo?

mi piace la piega che sta prendendo.
vale, me gusta el camino por donde va esto.

chi mi farebbe la piega ai pantaloni?
¿quién va a coser mis pantalones?

- mi piace la piega che sta prendendo.
- me gusta a donde va esto.

ha visto la piega che stava prendendo.
usted supo qué camino estaba empezando a tomar.

oh, mi piace la piega che sta prendendo.
me gusta como suena esto.

- e la piega nella pagina del marocco.
y el pliegue en la página de marruecos.

e' in terza pagina, sotto la piega.
es la tercera página, debajo del pliegue.

gli fa male quando la piega, perché altrimenti...
¿le duele al doblarla? porque si no...

la piega presa dagli eventi e' spiacevole.
este giro de los acontecimientos es desafortunado.