Вы искали: ma che ve lo dico a fare (Итальянский - Испанский)

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

Italian

Spanish

Информация

Italian

ma che ve lo dico a fare

Spanish

 

От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Итальянский

Испанский

Информация

Итальянский

che ve lo dico a fare?

Испанский

¿para qué me molesto?

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

- ma che lo dico a fare.

Испанский

- ¿por qué me preocupo? - no, no, no.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

ma che te lo dico a fare.

Испанский

¿pero, quién soy yo para decirlo?

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

ma che te lo dico a fare?

Испанский

¿por qué me molesto? no sabes una mierda.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

ma poi che te lo dico a fare?

Испанский

¿por qué les digo esto?

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

che te lo dico a fare

Испанский

que te lo digo a fa

Последнее обновление: 2023-04-22
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Итальянский

che te lo dico a fare.

Испанский

olvídalo.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 5
Качество:

Источник: Анонимно

Итальянский

che te lo dico a fare!

Испанский

- ah, olvídalo.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Итальянский

oh, che lo dico a fare?

Испанский

¿para qué me molesto?

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Итальянский

- che te lo dico a fare?

Испанский

vamos, olvídalo, left.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Итальянский

- ma cosa te lo dico a fare?

Испанский

¿por qué estoy diciéndoles esto?

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Итальянский

certo, che te lo dico a fare...

Испанский

claro, ¿a quién le hablo?

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Итальянский

- ve lo dico a casa.

Испанский

- os lo diré cuando lleguemos a casa.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Итальянский

"che te lo dico a fare" significa...

Испанский

"olvídalo" es como...

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Итальянский

ve lo dico a breve.

Испанский

te lo diré enseguida.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Итальянский

ve lo dico.

Испанский

uzi, shh. está bien, les contaré.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Итальянский

"c" come "che te lo dico a fare?".

Испанский

"f" de ...

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Итальянский

- ve lo dico.

Испанский

el estaba desayunando con huevos.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Итальянский

ve lo dico io, ancora a fare marmellata!

Испанский

te digo, aun haciendo mermelada!

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Итальянский

- che te lo dico a fare? - un cazzo!

Испанский

- ¿qué?

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,800,511,502 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK