Вы искали: ma sei un ragazzo (Итальянский - Испанский)

ma sei un ragazzo!
¡pero si no eres más que un chico!

sei un ragazzo ...
eres un niño.

- sei un ragazzo.
eres un tío. sí.

ma sei un ragazzo intelligente.
¡basura! aún así, eres un chico inteligente.

sei un ragazzo, ah?
los chicos no lloran.

sei un ragazzo fantastico.
eres un gran tipo.

sei un ragazzo ambizioso!
un tío ambicioso, lo habitual.

ma sei un ragazzo o una ragazza?
¿eres un tío o una tía?

ma sei un eroe.
pero usted es un héroe.

ma sei un mona !
estas loco?

- ma sei un uomo.
- pero eres un hombre.

- ma sei un... ah...
- ¡¿estás... qué?

ma sei un amorel
¡eres un amor!

ma sei un archeologo.
pero tú eres un arqueólogo.

ma sei un arabo!
.

- ma sei un assassino.
- pero eres un asesino.

- ma sei un elefante!
señor, señor, disculpe.

- ma', sei un disastro.
ma, eres un desastre.

e' per questo che sei brutto. ma sei un ragazzo fortunato.
lo sé, por eso eres feo.

grazie, ma sei un ragazzo innamorato e non dici nulla di credibile.
gracias, pero eres un hombre encaprichado y así que nada lo que diga lo vas a creer.