Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
mi baceresti ora?
bésame.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
mi piacerebbe se fossi li'.
me gustaría que estuvieras ahí.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
- "e se fossi li'?"
¿y qué si estuviera?
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
era come se fossi li'.
fue como si estuviera ahí.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
mi baceresti?
- ¿me besarás?
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
come se nemmeno fossi li'.
como si ni siquiera estuviera allí.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
che fossi li'?
¿que estuve ahí?
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
mi ero dimenticato che fossi li'.
olvidé que estabas aquí.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
non sarebbe meglio se fossi li'?
¿no sería mejor si de hecho estuviera ahí?
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
mi baceresti, pierre ?
¿quieres besarme, pierre?
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
il che, se fossi li', si verificherebbe.
lo cual, si estuviese allí, ocurriría.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
tu dove andresti ora, se fossi in lui?
¿adónde irías, si fueras tú?
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
-mostrami come mi baceresti.
nada más enséñame cómo me besarías.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
ora, se fossi in lei, la lascerei andare.
veamos, si yo fuera tú, la soltaría.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
- non sapevo fossi li'.
no me di cuenta de que estabas ahí parado.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
a meno che non fossi li'.
a menos que yo fuera ellos '
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
farei meglio ad andare ora, se fossi in te.
me debo ir, comienza a haber mucho tráfico.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
avrei voluto che fossi li'.
desearía que estuvieras ahí.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
non sarebbe cosi' chiaro, nemmeno se fossi li'.
no sería más claro si yo estuviera allí.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
"vorrei che non fossi li'."
"ojalá no estuvieras ahí."
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование