Вы искали: mi basta averti accanto per essere fe... (Итальянский - Испанский)

mi basta sapere che sopravviverai per essere felice.
soy feliz sabiendo que vas a sobrevivir.

per essere felice.
para ser feliz.

per essere felice?
¿por ser feliz?

- per essere felice.
ser feliz.

- stai per essere felice.
- vas a estar encantado.

- mi basta questa per essere ricco.
- me basta ésta para ser rico.

mi basta un colpo per essere un eroe.
con una sola bala, puede ser un héroe.

non... non mi serve un uomo per essere felice.
no necesito un hombre para ser feliz.

farò di tutto per essere felice.
lo daré todo para ser feliz.

cosa vuoi di più per essere felice?
y con una carga basta para ser dichosos.

trovera' un modo per essere felice.
ya descubrirá como ser feliz.

con mille motivi per essere felice.
lo tienes todo para ser feliz.

non basta aver ragione per essere felici
-eso no da felicidad.

devi stare con qualcuno per essere felice.
¿hay que estar con otro para divertirse?

non hai bisogno di un uomo per essere felice.
no necesitas a un hombre para ser feliz.

"aveva molti motivi per essere felice.
"tenía mucho de que sentirse feliz.

non dovresti mai chiedere scusa per essere felice.
no deberías disculparte por ser feliz.

sei tutto cio di cui ho bisogno per essere felice
lo eres todo lo que necesito para ser feliz

"ha una sciarpa rossa. per essere felice, lyle...
llevaba una bufanda roja".

"per essere felice e libera", se ricordo bene.
"para ser feliz y libre", si no recuerdo mal.