You searched for: mi basta averti accanto per essere felice (Italienska - Spanska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

Italian

Spanish

Info

Italian

mi basta averti accanto per essere felice

Spanish

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Italienska

Spanska

Info

Italienska

mi basta sapere che sopravviverai per essere felice.

Spanska

soy feliz sabiendo que vas a sobrevivir.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

per essere felice.

Spanska

para ser feliz.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Italienska

per essere felice?

Spanska

¿por ser feliz?

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

- per essere felice.

Spanska

ser feliz.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

- stai per essere felice.

Spanska

- vas a estar encantado.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

- mi basta questa per essere ricco.

Spanska

- me basta ésta para ser rico.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

mi basta un colpo per essere un eroe.

Spanska

con una sola bala, puede ser un héroe.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

non... non mi serve un uomo per essere felice.

Spanska

no necesito un hombre para ser feliz.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

farò di tutto per essere felice.

Spanska

lo daré todo para ser feliz.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

cosa vuoi di più per essere felice?

Spanska

y con una carga basta para ser dichosos.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

trovera' un modo per essere felice.

Spanska

ya descubrirá como ser feliz.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

con mille motivi per essere felice.

Spanska

lo tienes todo para ser feliz.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

non basta aver ragione per essere felici

Spanska

-eso no da felicidad.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

devi stare con qualcuno per essere felice.

Spanska

¿hay que estar con otro para divertirse?

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

non hai bisogno di un uomo per essere felice.

Spanska

no necesitas a un hombre para ser feliz.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

"aveva molti motivi per essere felice.

Spanska

"tenía mucho de que sentirse feliz.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Italienska

non dovresti mai chiedere scusa per essere felice.

Spanska

no deberías disculparte por ser feliz.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

sei tutto cio di cui ho bisogno per essere felice

Spanska

lo eres todo lo que necesito para ser feliz

Senast uppdaterad: 2016-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Italienska

"ha una sciarpa rossa. per essere felice, lyle...

Spanska

llevaba una bufanda roja".

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Italienska

"per essere felice e libera", se ricordo bene.

Spanska

"para ser feliz y libre", si no recuerdo mal.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Få en bättre översättning med
7,783,752,101 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK