Вы искали: mi hai fatto tanta tenerezza (Итальянский - Испанский)

mi fai tanta tenerezza.
me provocas tanta ternura.

hai fatto tanta strada.
has recorrido un largo camino.

mi ha fatto tanta impressione.
¡me sorprendió tanto!

hai fatto tanta strada, carl.
has recorrido un largo camino, carl.

- hai fatto tanta strada, duke.
recorriste un largo camino, duke.

hai fatto tanta strada per cosa?
un largo viaje. para esto.

hai fatto tanta strada per niente.
has hecho un largo camino por nada.

ha fatto tanta strada.
ha avanzado mucho.

hai fatto tanta, tanta povera gente.
creaste muchos, muchos pobres.

a me fanno tanta tenerezza.
creo que son lindos.

ma ho fatto tanta strada!
pero vine desde tan lejos.

- "ha fatto tanta strada?"
morse. - "¿ha llegado lejos?"

- hai fatto tanta strada per niente, allora.
- has hecho un largo camino por nada entonces.

dopotutto, ha fatto tanta pratica.
después de todo, tienes mucha práctica.

- per questo fa così tanta tenerezza.
- por eso es tan conmovedor.

abbiamo fatto tanta strada assieme.
hemos recorrido mucho para ilegar hasta aquí.

- abbiamo fatto tanta strada, eh?
la pasamos bien, ¿no?

- abbiamo fatto tanta strada insieme.
juntos hemos recorrido un largo camino en esta ciudad.

beh, ha fatto tanta strada per vederti.
bueno, ha hecho un largo camino para verte.

abbiamo fatto tanta strada per essere qui.
, / ~ billy era un brillante "tommy es un off 'con la cabeza, / ~ , /' madre les encantó tanto el / igual"