Вы искали: mi piacerai sicuramente (Итальянский - Испанский)

ma a loro tu piacerai sicuramente.
pero, sin dudas, a ellos les gustarás.

mi piacerai calda.
me gustarías caliente.

- mi piacerai sempre.
- siempre me gustarás.

e non mi piacerai mai.
y nunca me gustarás.

forse mi piacerai ancora.
quizá me gustes otra vez.

credo proprio che mi piacerai.
creo que me vas a caer bien.

penso che mi piacerai, coral.
creo que me vas a simpatizar coral.

mi piacerai anche con gli occhiali.
me gustas con lentes.

mi piaceva. mi piacerai anche tu.
sí, me gustaba... así que tú también me gustarás.

mi piacerai sempre più di lei e poi?
siempre me gustarás mas que ella y entonces?

non mi piaci, e non mi piacerai mai!
¡no me agradas y nunca lo harás!

non importa cosa succederà... mi piacerai sempre.
da igual lo que pase, siempre vas a caerme bien, ¿sabes?

non mi sei mai piaciuto e non mi piacerai mai.
nunca me agradaste, nunca me agradarás.

non mi piacerai mai e poi mai, ma ti lascero' in pace.
quizá nunca, nunca, nunca me agrades. pero voy a dejarte en paz... porque estás loca.

mi piacerai molto di più quando ti avrò fatto a pezzi la bocca.
me gustas más con la boca rota.

e probabilmente non mi piacerai, non importa quanti piegamenti o flessioni farai.
y seguramente no me vas a agradar sin importar cuánto ejercicio hagas.

mi piacerai anche con la cellulite e le crisi di insicuree'e'a.
sí, con celulitis, complejos de inseguridad y trasero gigante.

ma... una cosa e' certa. mi piacerai anche dopo. - me lo giuri?
pero, una cosa es segura, me gustarás después. ¿lo prometes?

- quelle non andranno da nessuna parte. e mi piacerai sempre, donna. okay.
una jodidamente estúpida.

dimmi la verita' e mi piacerai, menti e non mi vedrai mai piu', sono fatta cosi'.
tú me dices la verdad, y me caerás bien. si me mientes, no te volveré a hablar otra vez. ese es mi trato.