Вы искали: non si giudica un libro dalla copertina (Итальянский - Испанский)

non si giudica un libro dalla copertina.
no se juzga un libro por su tapa.

si', beh, non si giudica un libro dalla copertina, tom.
sí, bueno, nunca juzgues a un libro por su portada, tom.

beh, se si giudica il libro dalla copertina...
si camina como pato y habla como pato...

non giudicare un libro dalla copertina.
no juzgues un libro por su cubierta.

- non giudicare un libro dalla copertina!
me estas jodiendo? no juzgues un libro por la cubierta.

- non sembra granche', ma non si giudica mai un libro dalla copertina.
- puede no parecer mucho pero nunca juzgues un libro por su portada, ¿sabes?

"fare la modella. giudica un libro dalla copertina."
"modelar: juzga un libro por su apariencia".

- giudicare un libro dalla copertina.
para juzgar un libro por su cubierta. exactamente.

mai giudicare un libro dalla copertina.
no juzgue un libro por su portada.

già... ma non devi giudicare un libro dalla copertina...
sip. veras, nunca deberias juzgar un libro por su portada.

non giudicare un libro dalla sua copertina, dolcezza!
no juzgues un libro por su color, corazon!

mai giudicare un libro dalla sua copertina.
nunca...juzgues un libro por su cubierta.

"mai giudicare un libro dalla sua copertina".
"nunca juzgues un libro por su portada".

come si suol dire, "non si può giudicare un libro dalla sua copertina."
nunca debes juzgar un libro por la portada.

# dal mio aspetto # # non giudicate un libro dalla copertina #
# por el modo en que me veo... # # ...no juzgues un libro por su portada. #

e dalle mie parti, le maestre in particolar modo dicevano sempre che non si giudica un libro dalla copertina.
si mal no recuerdo, mis maestras solían decir que no se debe juzgar un libro por su tapa.

beh, non posso giudicare un libro dalla sua piccola, minuscola copertina.
bueno, no quería juzgar un libro. por su diminuta, pequeña portada.

che ne e' della storia del non giudicare un libro dalla copertina?
¿qué pasa con lo de juzgar por las apariencias?

ma ciò che è più importante, mai giudicare un libro dalla copertina
pero mas importante, nunca juzges un libro por la portada.

senti, sto solo cercando di non giudicare il libro dalla copertina.
solamente estoy intentando no juzgar al libro por su portada.