Вы искали: orecchiette (Итальянский - Испанский)

orecchiette
orecchiette

- ehm, orecchiette.
- yo sé lo que significa.

chiusura ad orecchiette
cierre de patas abatibles

. le orecchiette di mamma.
- son las "orecchiette" de mamá.

guarda che piccole orecchiette che hai.
mira esas lindas orejitas...

mmmmh, come sono buone queste orecchiette!
¡qué ricas están estas "orecchiette"!

. le orecchiette. . tu conosci quelle del supermercato.
- tú conoces las del supermercado.

ciao! scusate il ritardo. non trovavo ie mie orecchiette.
hola, siento llegar tarde, no encontraba mis dependientes.

orecchiette con broccoli e alici! che ne sa, quella?
orecchiette con hojas de brócoli.

non so se riuscite a vederlo, ma si sta coprendo le orecchiette.
no estoy seguro de si podéis verlo, pero se está tapando sus orejitas.

a parte il fatto che papà mangiava solamente orecchiette e cime di rape.
aparte del hecho de que papá comía sólo orecchiette (un tipo de pasta) y nabo.

ma sembra che stia facendo le orecchiette dietro la testa dell'amichetta.
pero parece que solo le está poniendo las orejas de conejito a su amiga.

a chi vi dice: spaghetti e polpette voi rispondete: orecchiette con broccoli e alici.
si dicen: "espagueti y albóndigas" díganles: "orecchiette con hojas de brócoli."

era solo un colpo d'avvertimento, ma le sue orecchiette a punta - fischieranno per qualche ora.
solo ha sido un disparo de advertencia pero sus pequeñas orejas puntiagudas van a estar

se non ti piacevano le orecchiette, me lo dicevi che ce le davo ai poveri, invece di gettarle dentro l'immondizia.
si no te gustan las "orecchiette", me lo dices y se las daba a los pobres, ...en lugar de tirarlas a la basura.

. ti ho portato mozzarelle, scamorze, burratine e altri prodotti latteari e queste sono la spettacolarità del nostro paese, sono le orecchiette.
- te he traído "mozzarella", "scamorza", "burratina" y otros productos lácteos y ésta es una maravilla de nuestro pueblo, - ... que son las "orecchiette". - "orecchiette".

puoi far pagare di piu' per le "orecchiette con pancetta" di quello che faresti pagare per "bacon con piccole orecchie".
puedes cobrar mucho más por "orecchiette con pancetta" que por "panceta y orejitas."

basti pensare alla pasta lavorata a mano, come orecchiette, gnocchi, fusilli e cicatielli, tipici di montecalvo e presentati, sulla tavola delle feste, con gustosi sughi a base di carne.
basta pensar en la pasta hecha a mano, las orecchiette, los ñoquis, las hélices (fusilli) y ciciatelli, típicos de montecalvo y presentados, en los banquentes navideños, con salsas a base de carne picada.

orecchietta
orecchiette