Вы искали: ovvero nel caso in cui (Итальянский - Испанский)

nel caso in cui...
por si acaso.

nel caso in cui:
en caso de que:

- nel caso in cui...
ya sabes, por si acaso.

e nel caso in cui...
¿y si...

- nel caso in cui cosa?
¿en caso de qué?

nel caso in cui chiamasse.
en caso que llame. la encontraremos.

- aspetta, nel caso in cui...
espera, en caso de...

nel caso in cui paul toombes
se establece que paul toombes

bill è qui nel caso in cui...
- bill está aquí en caso de... - ¿en caso de qué?

- nel caso in cui ci perdiamo.
¿para qué son los silbatos?

ma nel caso in cui lo fosse...
pero en caso de que...

nel caso in cui dovessi morire?
por si acaso no lo logro.

- nel caso in cui diventi nervoso...
- si te poner nervioso.

dico solo nel caso in cui ti servisse.
no digo que la necesites. digo si es que la necesitas.

nel caso in cui avremmo avuto guai?
¿por si nos metíamos en un lío?

- nel caso in cui non dovessi rivederti...
si no te vuelvo a ver...

nel caso in cui dovesse succederti qualcosa...
por si le sucediese algo a usted.

così lo so, nel caso in cui faccia male.
es sólo por si va a peor.

- nel caso in cui nessuno avesse risposto.
en caso de que nadie haya respondido.

- si', beh, nel caso in cui cambiassi idea...
bueno, por si cambias de opinión...