Вы искали: qualunque problema ti troverai ad aff... (Итальянский - Испанский)

per qualunque problema.
sea lo que sea.

qualunque problema finisce con me.
cualquier problema que tengas termina conmigo.

qualunque problema, ovunque andiate...
cualquier rencilla, sea donde sea,

da qualunque problema possa sorgere.
cualquier problema que surja.

- ti troverai bene.
- vitaly, la pasarás muy bien.

e se ti troverai ad affrontare vecchi demoni... io la... la chiamero'.
y si algún viejo demonio vuelve... te llamaré.

- per qualunque problema, chiamami, ok?
cualquier señal de problemas, me llamas, ¿de acuerdo?

- ti troverai benissimo.
quedarás bien dentro.

- ti troverai bene qui!
aquí estará contento.

una fetta di torta risolve qualunque problema.
la tarta hace que todo parezca mejor.

- ti troverai bene, chris.
- te va a encantar esto, chris.

oh, allora ti troverai bene.
entonces encajarás perfectamente.

- ti troverai bene con damien.
y te encantará trabajar con damien.

- non importa, ti troverai bene.
- no te preocupes, allí estarás bien.

d'accordo. dove ti troverai?
bien. ¿qué es lo que harás?

e ti troverai un'altra ragazza.
búscate otra chica.

qualunque problema, mozzie e' accanto al telefono. capito.
cualquier problema, mozzie está esperando en el teléfono.

certo, ci troveremo ad affrontare i problemi.
descansen tranquilos, enfrentaremos problemas.

- ti troverai un lavoro? - esatto.
¿conseguir un trabajo?

gli astronauti sono preparati ad affrontare qualunque incidente.
hubo una explosión y... no, habían entrenado centenares de horas con explosiones y accidentes.