Вы искали: quest'anno siamo lieti di annunciare (Итальянский - Испанский)

siamo lieti di accettare.
estamos felices de aceptar.

- siamo lieti di aiutare.
- estamos encantados de ayudarte.

siamo lieti di averla qui.
estoy muy contento de tenerte aquí.

- siamo lieti.
- bienvenido.

"siamo lieti di informarla.. ."
nos complace informarle que su préstamo fue autorizado.

allora siamo lieti di aiutarti.
entonces... estaríamos encantados de ayudar.

himmelstoss, siamo lieti di rivederti.
himmelstoss, qué gusto nos da verte.

- siamo lieti di averla con noi.
- eso es, señor. - me alegro de tenerle con nosotros.

e ne siamo lieti.
y nosotros nos alegramos.

deputato, siamo lieti di averla qui.
congresista, estamos felices de tenerlo aquí.

oh, signor lerner... siamo lieti di...
sr. lerner. nos alegra tanto tener...

siamo lieti di avere un'esibizione privata.
estamos encantados de tener nuestra representación privada.

siamo lieti di annunciare che il giudice ha ammesso la coperta tra le prove.
nos complace informar que el juez ha admitido la manta como prueba.

beh, innanzi tutto siamo lieti di rivederla.
bien, es un placer verle a ud. de nuevo.

beh, la ringrazio. e siamo lieti di farlo.
gracias, y encantados de hacerlo.

siamo lieti di ritrovarla qui alla fisher e figli.
nos alegramos de que haya vuelto a fisher e hijos.

signora wilson, siamo lieti di averla qui con noi.
sra. wilson, es un honor tenerla aquí.

siamo lieti di avere una rumena nel nostro gruppo.
nosotros estamos contentos de tener un rumano en el grupo.

"siamo lieti di iniziare la procedura di imbarco."
"deseariamos empezar el proceso de embarque... "

ora siamo lieti di salutarvi con la nostra parola d'ordine:
con la satisfacción de haber premiado con justicia... nos complace despedirnos con nuestra frase de rigor...