Вы искали: scusami se sono sfacciato (Итальянский - Испанский)

scusami se sono così.
perdóname por ser así.

scusami se sono indiscreto.
perdona por preguntar.

- scusami se sono nato, eh?
- perdona por haber nacido, ¿eh?

scusami se sono così fastidioso.
me disculpo por ser tan problemática.

scusami se sono così intelligente!
discúlpame por ser inteligente.

scusami se sono scappata cosi'.
siento haber salido a la carrera.

io sono sfacciato?
- sí...

- scusami se vivo.
- perdóname por vivir.

scusami se sono andata da lei.
siento que fui a verla.

scusami se ho riso...
lo siento, tenía que reírme.

ascolta... scusami se...
oiga, lo siento si he...

scusami se sono cosi' rompiscatole, ok?
lo siento por ser tan molesto con esto.

- damon, scusami se...
- damon, lo siento... - para.

beh, scusami se sono un tipo preciso!
bueno, discúlpame por ser minucioso.

scusami se ho pianto.
siento haber llorado.

- scusami se sono sembrato un po' rude.
mira, lamento si fui algo grosero allí.

- scusami se ho tardato.
conoces a mi hermano tom, ¿no?

scusami se sono stato così cattivo prima.
lamento haber dicho cosas horribles.

- oh, scusami se esisto!
¡perdonadme por vivir!

scusami se sono un po' scettico sulla cosa...
perdóname si soy un poco escéptico acerca de éso.