Вы искали: vorrei essere li (Итальянский - Испанский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Итальянский

Испанский

Информация

Итальянский

vorrei essere li'.

Испанский

desearía haber estado allí.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

- vorrei essere li'.

Испанский

- me gustaría poder estar allí.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

vorrei essere li', ora.

Испанский

ojalá pudiera estar allí ahora.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

- vorrei essere li. - si.

Испанский

ojalá, estuviesemos allí.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

vorrei essere li' per lui

Испанский

me gustaria estar alli por el

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

sai che vorrei essere li'.

Испанский

sabes que quiero estar aquí.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

vorrei essere li' anch'io.

Испанский

a mí también.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

vorrei essere li' anche io.

Испанский

ya podría estar allí.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

oh, vorrei essere li' con voi.

Испанский

oh, desearía estar allá abajo con ustedes.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

- vorrei essere li' per coprirti.

Испанский

desearía haber estado allí para brindarte apoyo.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

vorrei poter essere li' con voi.

Испанский

ojalá pudiera estar allí contigo.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

dai, io vorrei essere li' dentro.

Испанский

quiero decir, me gustaría un poco estar ahí.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

- ma vorrei essere li' come invitata.

Испанский

solo es una fiesta pequeña, pero es una en la que preferiría ser una invitada.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

ah, pizza. oh, vorrei essere li'.

Испанский

ay, pizza, ojalá estuviera ahí.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

anch'io vorrei essere li'. come va?

Испанский

¿cómo va todo?

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

vorrei davvero tanto essere li', ora.

Испанский

ojalá estuviera allí ahora.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

- deve essere li'.

Испанский

tiene que ser eso.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

sono stanca, e vorrei essere li' con te.

Испанский

estoy cansada, desearía estar contigo.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

- io vorrei essere li' quando lo farai.

Испанский

yo sí quiero estar presente cuando lo hagas.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

- non credi che vorrei essere li' con te?

Испанский

¿no crees que me gustaría estar ahí contigo?

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,794,974,399 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK