Вы искали: saul (Итальянский - Латинский)

saul
saul

saul!
saule quid me persequeris

saul, why are you persecuting me?
saule quid me persequeris

e dalla mano di saul. disse dunque
caeli enarrant gloriam dei et opera manuum eius adnuntiat firmamentu

così da quel giorno in poi saul si ingelosì di davide
non rectis ergo oculis saul aspiciebat david ex die illa et deincep

davide mandò alcune spie ed ebbe conferma che saul era arrivato davvero
misit exploratores et didicit quod venisset certissim

kis padre di saul e ner padre di abner erano figli di abièl
cis fuerat pater saul et ner pater abner filius abihe

così finì saul con i tre figli; tutta la sua famiglia perì insieme
interiit ergo saul et tres filii eius et omnis domus illius pariter concidi

egli andava e veniva dal seguito di saul e badava al gregge di suo padre in betlemme
abiit david et reversus est a saul ut pasceret gregem patris sui in bethlee

anche lo scudiero, visto che saul era morto, si gettò sulla spada e morì
quod cum vidisset armiger eius videlicet mortuum esse saul inruit etiam ipse in gladium suum et mortuus es

così morirono insieme in quel giorno saul e i suoi tre figli, lo scudiero e ancora tutti i suoi uomini
mortuus est ergo saul et tres filii eius et armiger illius et universi viri eius in die illa parite

attraversano il passo; in gheba si accampano; rama trema, fugge gàbaa di saul
transierunt cursim gabee sedes nostra obstipuit rama gabaath saulis fugi

allora essi chiesero un re e dio diede loro saul, figlio di cis, della tribù di beniamino, per quaranta anni
et exinde postulaverunt regem et dedit illis deus saul filium cis virum de tribu beniamin annis quadragint

abner figlio di ner e i ministri di is-bàal, figlio di saul, si mossero da macanàim verso gàbaon
egressusque abner filius ner et pueri hisboseth filii saul de castris in gabao

saul soggiunse: «tirate a sorte tra me e mio figlio giònata». fu sorteggiato giònata
et ait saul mittite sortem inter me et inter ionathan filium meum et captus est ionatha

davide continuò rivolgendosi a saul: «perché ascolti la voce di chi dice: ecco davide cerca la tua rovina
dixitque ad saul quare audis verba hominum loquentium david quaerit malum adversum t

intanto mikal, l'altra figlia di saul, s'invaghì di davide; ne riferirono a saul e la cosa gli piacque
dilexit autem michol filia saul altera david et nuntiatum est saul et placuit e