Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
iniziativa "dal sud sudan con amore":
fisantarna miaraka amin'ny fitiavana avy amin'i sodàna:
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
gli obiettivi di questa iniziativa erano:
ny tanjon'ny takelaka nossokafako moa:
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
cr: questo blog è un'iniziativa personale.
cr: fandavan-tena manokana ity bilaogy ity.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
#tweetnadwa è un'iniziativa fantastica e innovativa.
#tweetnadwa zava-baovao ary fisantarana tena tsara.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
su twitter l'iniziativa è stata ben accolta:
tao amin'ny twitter, noarahabaina ny fisantaran'andraikitra:
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
progetto kitten annuncia il successo dell'iniziativa su twitter
manambara ny fahombiazan'ny hetsika tao amin'ny twitter ny progetto kitten
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
ecco la spiegazione dell'iniziativa, ripresa dal sito web del gruppo:
ity ambany ity ny fanazavana ny hetsika nataon-dry zareo, ao amin'ny tranonkalan'ilay vondrona :
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
apparentemente, ol pejeta si è attivata per una iniziativa contro il bracconaggio.
toe hoe eo am-pikarakarana rafitra enti-manohitra ny fihazana tsy ara-dalàna i ol pejeta.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
anche il commentatore radio anders stegger ha commentato l'iniziativa:
nidera ny fandraisana andraikitra ihany koa ilay mpanolotra fandaharana amin'ny radio anders stegger :
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
ecco perchè abbiamo dato vita a questa iniziativa chiamata "alla lavagna!".
izany no antony nananganantsika ity hetsika fandraisana andraikitra ity, “eny amin'ny solaitrabe!”.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
diversi netizen hanno espresso il loro entusiasmo per l’iniziativa di google:
naneho ny firehetam-pony tamin'ity tetikasan'ny google ity ireo mpiserasera:
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
armi bruciate pubblicamente a bouakè: un'iniziativa del 2007 a favore del disarmo.
fandoroana fitaovam-piadiana : finiavana tsy hampiasa fitaovam-piadiana tamin'ny 2007 tao bouke, ci.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
hanno anche sparso la voce sull'iniziativa e spiegato alla gente come poter dare una mano.
nanao izay hampalaza ity fandraisana an-tanana ity koa ry zareo ary manazava amin'ny olona ny fomba fandraisany anjara.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
alcuni prendono l'iniziativa, proponendo di occupare la residenza del primo ministro a baluwatar.
nitarika hanao fihetsiketsehana hibodo ny firao fiasan'ny praiminisitra ao baluwatar ny sasany amin'izy ireo ary miely tahaka ny fielezan'ny #occupybaluwatar ao amin'ny twitter izany.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
nel novembre 2010, fadi quran aveva preso parte all'iniziativa non violenta dei freedom riders.
iray amin'ireo mpikambana tao amin'ny hazakazaka tsy misy herisetra ho an'ny fahafahana notanterahana ny novambra 2010 i fadi quran.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
anche l'iniziativa green action testimonia che i paesi occidentali stanno usando il pakistan come discarica:
mitatitra mikasika ny fanariana fako plastika any pakistana ny green action:
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
il progetto è stato ideato dagli stessi responsabili di jan25voices, iniziativa simile in atto al culmine delle recenti proteste egiziane.
ireo olona voakasiky ny tetikasa dia tompon'andraikitra tamin'ny feon'ny 25 janoary, tetikasa mitovy habe amin'ny fihetsiketsehana tao egypta.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
bene, talmente fantastico che, per supportare l'iniziativa, sono stati visitati niente poco di meno che da yao ming.
izany hoe heverina ho tsara hany ka ho fanohanana ny fandraisana an-tanana nataon'izy ireo, dia notsidihana olona tsy iza fa i yao ming.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
abbiamo deciso di lanciare un'iniziativa aperta al pubblico atta alla realizzazione di una lista alternativa, aperta a chiunque voglia contribuire.
nanapa-kevitra ny haka vaovao avy any ifotony mikasika ny lisitra iray hafa feno kokoa izahay ary afaka mandray anjara eto ihany koa ianao.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
i fondatori dell'iniziativa incoraggiano le persone a inviare foto che mostrano politici "epal" su #epalwatch blog .
mampirisika ny vahoaka handefa sary mampiseho hoe mpanao politika "epal" ao amin'ny bilaogy #epalwatch ireo tompon-kevitra amin'ny fanentanana.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование