Вы искали: ammorbidenti (Итальянский - Немецкий)

ammorbidenti
feuchthaltemittel

ammorbidenti, detersivi, tensidi,
weichmacher, reinigungsmittel, tenside

detergenti, ammorbidenti e agenti complessanti
waschmittel, weichmachungsmittel und komplexbildner

gli ftalati sono sostanze utilizzate come ammorbidenti di materie plastiche.
phthalate sind stoffe, die als weichmacher in plastikmaterialien verwendung finden.

i detersivi e ammorbidenti usati nellalavorazione devono esserebiodegradabili al 95%.
bei der herstellung verwendete waschmittel und weichspülermüssen zu 95 % biologischabbaubar sein.

i prodotti dell'oxosintesi sono utilizzati soprattutto come sottoprodotti, solventi e ammorbidenti.
oxo-chemikalien werden vor allem als zwischenprodukte, lösemittel und weichmacher eingesetzt.

967/2006 le cere depilatorie del codice nc 33079000 e gli ammorbidenti per tessuti del codice nc 38099100.
967/2006 auch haarentfernungswachs des kn-codes 33079000 und textilweichmacher des kn-codes 38099100 aufzunehmen.

la domanda di tea è accresciuta in particolare dall'impiego nel settore dei cementi e degli ammorbidenti per tessuti.
die erhöhte nachfrage nach tea lässt sich vor allem durch seine verwendung bei der zementproduktion und der herstellung von weichmacher für textilien erklären.

nel corso dell’inchiesta si è manifestato un solo utilizzatore del settore dell’esterquat per ammorbidenti per tessuti.
lediglich ein verwender aus der esterquat-sparte für weichmacher meldete sich bei dieser untersuchung.

(102) a tale inchiesta hanno collaborato solo le industrie utilizzatrici nel settore degli esterquat per ammorbidenti per tessuti.
(102) lediglich verwender aus der esterquat-sparte für weichmacher meldeten sich bei dieser untersuchung.

i problemi causati dal pvc all' ambiente e alla salute umana hanno origine dalla liberazione del cloro, degli stabilizzatori e degli ammorbidenti.
die probleme für gesundheit und umwelt entstehen beim pvc durch freigesetztes chlor, stabilisatoren und weichmacher.

nel 2000 ne venivano prodotte e immesse sul mercato circa 4500 tonnellate all'anno su scala mondiale, in prodotti come gli ammorbidenti e i tappeti 3m scotchgard™.
bis zum jahr 2000 wurden jährlich ca. 4.500 tonnen in erzeugnissen wie dem mittel zur teppich- und stoffpflege von "3m scotchgard™" verarbeitet und in verkehr gebracht.

ex 38 | prodotti vari delle industrie chimiche tranne quelli della voce 3809, diversi dagli ammorbidenti per tessuti del codice nc ex38099100, e della sottovoce 382460 |
ex 38 | verschiedene erzeugnisse der chemischen industrie, ausgenommen diejenigen der position 3809 - außer textilweichmachern des kn-codes ex38099100 - und der unterposition 382460 |

(14) il prodotto in questione è usato come intermedio e/o additivo per la preparazione di tensioattivi (nella composizione dei detergenti e di prodotti per l'igiene personale), fertilizzanti, agenti per la protezione delle colture (glifosati), anticorrosivi, oli lubrificanti, ausiliari tessili e ammorbidenti (esterquat), materiali fotografici chimici, nell’industria metallurgica e della carta, nella produzione del cemento come legante e additivo per la macinazione nonché come mezzo assorbente per depuratori di gas (purifica il gas rimuovendo gli acidi) .
(14) die betroffene ware wird als zwischenprodukt und/oder als zusatzstoff für grenzflächenaktive substanzen in reinigungsmitteln, körperpflegemitteln, kosmetika, düngemitteln und pflanzenschutzmitteln (glyphosat), rostschutzmitteln, schmierstoffen, textilhilfsmitteln und weichmachern (esterquats), photochemikalien, in der papier- und metallverarbeitung, als zementhilfsmittel und als prozesschemikalie für die gaswäsche (entfernen von säuren) verwendet.