Вы искали: contratto di lavoro a tempo indeterminato (Итальянский - Немецкий)

contratto di lavoro a tempo indeterminato
unbefristeter arbeitsvertrag

contratto a tempo indeterminato
unbe­fristeter vertrag

76 avevano un contratto di lavoro a tempo indeterminato;
76 hatten einen unbefristeten arbeitsvertrag;

contratto di lavoro a tempo parziale
teilzeitarbeit

tipologia di contratto di lavoro (a tempo indeterminato/occasionale)
klassifizierung der arbeitsverträge (unbefristet/befristet);

esso dovrebbe essere subordinato ad un contratto di lavoro a tempo indeterminato.
voraussetzung hierfür sollte ein unbefristeter arbeits­vertrag sein.

a tempo indeterminato
unbegrenzt

la questione pregiudiziale si riferisce ad un contratto di lavoro a tempo indeterminato.
die vorlagcfrage bezieht sich auf einen auf unbestimmte zeit geschlossenen arbeitsvertrag.

| a tempo indeterminato |
| zonder tijdsbeperking |

l'interessato ha un'occupazione permanente o un contratto di lavoro a tempo indeterminato.
die person hat eine unbefristete tätigkeit/einen unbefristeten arbeitsvertrag

contratti a tempo indeterminato
unbefristeter vertrag

la trasformazione dei tirocini in contratti di lavoro a tempo indeterminato.
umwandlung von praktika in unbefristete beschäftigungsverhältnisse.

i contratti a tempo indeterminato
_bar_ unbefristete verträge

lavoratore dipendente, contratto a tempo indeterminato, tempo parziale
arbeitnehmer, unbefristete teilzeitbeschäftigung

_bar_ contratti a tempo indeterminato
unbefristete arbeitsverträge

per i contratti a tempo indeterminato:
bei verträgen auf unbestimmte dauer:

sono previsti solo due tipi di contratti di lavoro: a tempo determinato o indeterminato.
es sind nur zwei arten von arbeitsverträgen, nämlich befristete und unbefristete arbeitsverträge, vorgesehen.

230, della conversione del suo contratto di lavoro a tempo determinato in contratto di lavoro a tempo indeterminato, tutti
die italienische regierung antwortete darauf mit schreiben vom 12. märz 1997.

i contratti di lavoro a tempo indeterminato rappresentano la forma comune dei rapporti di lavoro.
unbefristete arbeitsverträge sind die übliche form des beschäftigungsverhältnisses.

tutti i nuovi contratti di lavoro a tempo indeterminato dovrebbero indicare la retribuzione convenuta in euro.
alle neuen unbefristeten arbeitsverträge sollten auf euro lauten.