Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
scadenza di misure relative ad alcuni tipi di supporti per cuscinetti a rotolamento originari del giappone.
außerkrafttreten der antidumpingmaßnahmen betreffend bestimmte lagergehäuse für wälzlager mit ursprung in japan.
848330 | - supporti, diversi da quelli con cuscinetti a rotolamento incorporati; cuscinetti: |
848330 | - kussenblokken, andere dan die voorzien van kogel-, rol-, naald- of dergelijke lagers; lagerschalen: |
essi non sono utilizzati come cuscinetti a rotolamento, ma come «anelli di rotolamento» che dovrebbero essere classificati nella voce n.
84.62, weil der äußere laufring des „kugellagers" zu einer laufrolle ausgebildet ist.
si sottolinea infine che l'olio dei cuscinetti in genere e dei cuscinetti a rotolamento in particolare può opporsi alla continuità dei circuiti di terra.
so kann z. b. halbleitender kautschuk mit einem hohen spezifischen widerstand ein gesetzt werden, so daß die ableitung der
• italia-cecoslovacchia : apertura a titolo eccezionale di un contingente per l'importazione di cuscinetti a rotolamento (6);
das verhältnis bip/energieverbrauch unterschied sich von dem des jahres 1977 (bip 2,3 %, energie verbrauch — 0,08 %), entsprach aber noch dem für das jahr 1985 für die gemeinschaft festgelegten ziel (verhältnis 0,8).
6) acciai per costruzioni meccaniche: (esclusi gli acciai per cuscinetti a rotolamento), compresi alcuni acciai per impieghi particolari.
2. korrosionsbeständige stähle: legierte stähle mit einem chromgehalt von 12 und mehr gewichtshundertteilen, mit oder ohne andere legierungselemente und mit einem kohlenstoffgehalt von weniger als 1 gewichtshundertteil.
italia repubblica democratica tedesca: apertura, a carattere eccezionale, di un contingente per l'importazione di cuscinetti a rotolamento (2);
er unterstrich die notwendigkeit einer gemeinschaftlichen strategie, die sich auf folgende leitlinien stützt: