Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
canone di locazione e decadenza del termine
mietentgelt und terminverlust
Последнее обновление: 2019-09-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
nel caso di un leasing è esclusa la quota del canone di locazione equivalente agli interessi.
bei leasinggeschäften wird der den zinsen entsprechende anteil der leasingzahlung nicht in den exportauftragswert einbezogen.
considerando il canone di locazione imputato, probabilmente l’incidenza del rischio di povertà risulterebbe inferiore.
berücksichtigt man die unterstellte miete, so wäre das armutsrisiko vermutlich geringer.
per tali motivi, le autorità islandesi sostengono che il canone di locazione corrisponde ai prezzi di mercato in islanda.
aus diesen gründen vertraten die isländischen behörden die auffassung, dass der leasingpreis den marktpreisen in island entsprach.