검색어: del canone di locazione (이탈리아어 - 독일어)

canone di locazione
pacht

canone e contratto di locazione
— nicht die garagen aufsuchen.

o il canone di locazione del complesso.
und des mietwertes des ahoy'-komplexes der investition nicht rechnung getragen werden müsse.

canone di locazione e decadenza del termine
mietentgelt und terminverlust

livello del canone
pachthöhe

(pagamento del canone
(zahlung des pachtzinses)

- canoni di locazione,
- miet- und pachteinnahmen,

modifiche del canone di licenza umts, francia
Änderung von umts-lizenzgebühren, frankreich

modi che del canone di licenza umts, francia (
Änderung von umts-lizenzgebühren, frankreich (

casa — assicurazioni — canone — contratto di locazione — garanzia locativa
ausschuß der ständigen vertreter

nel caso di un leasing è esclusa la quota del canone di locazione equivalente agli interessi.
bei leasing­geschäften wird der den zinsen entsprechende anteil der leasingzahlung nicht in den exportauftragswert einbezogen.

tale importo copre il canone di locazione degli uffici e le apparecchiature da ufficio.
dieser betrag deckt die büromiete und -ausstattung ab.

è in ritardo con il pagamento di due rate di canone di locazione per più di quattro settimane
ist mit der zahlung von zwei mitzinsraten mehr als vier wochen in verzug

interessi e canoni di locazione maturati non scaduti
abgegrenzte zinsen und mieten

e il canone di locazione del complesso e quindi non conferisce alcun vantaggio economico al gestore.
die investition verschafft dem betreiber daher keinen wirtschaftlichen vorteil.

ratei e risconti di interessi e canoni di locazione
abgegrenzte zinsen und mieten

i canoni di locazione sono regolamentati e restano abbordabili.
die mieten sind reglementiert und bleiben erschwinglich.

considerando il canone di locazione imputato, probabilmente l’incidenza del rischio di povertà risulterebbe inferiore.
berücksichtigt man die unterstellte miete, so wäre das armutsrisiko vermutlich geringer.

per tali motivi, le autorità islandesi sostengono che il canone di locazione corrisponde ai prezzi di mercato in islanda.
aus diesen gründen vertraten die isländischen behörden die auffassung, dass der leasingpreis den marktpreisen in island entsprach.

il canone di locazione per lo spazio del garage con una superficie di 1500 m2 è pari a […] eur all'anno.
die garagenmiete für eine fläche von 1500 m2 beträgt […] eur pro jahr.