Вы искали: fermezza (Итальянский - Немецкий)

con fermezza!
Über die haben wir doch schon im juli gesprochen, herr kommissar macsharry!

lo dico con estrema fermezza.
das sage ich an dieser stelle sehr deutlich.

condanna con fermezza i rapimenti.
sie verurteilt mit nachdruck die entführun­gen.

occorre dar prova di fermezza!
entweder erkennt man sie an oder nicht.

fondi strutturali:pragmatismo e fermezza
strukturfonds:pragmatismus und festigkeit

ci opponiamo con fermezza e vigore ad
härlin (arc). - herr präsident!

dobbiamo resistere con fermezza agli americani.
diese frage wur­de ebenfalls von einigen abgeordneten vorgetragen.

zimbabwe: più fermezza contro la repressione
ep fordert schutz der eu thunfischindustrie

a questi atti occorre rispondere con fermezza.
hiergegen muss energisch eingeschritten werden.

intervenire con fermezza contro il cambiamento climatico
gezielte maßnahmen gegen den klimawandel

affronteremo questo dramma con fermezza e determinazione.
wir werden fest und entschlossen auf dieses schreckliche ereignis reagieren.

dobbiamo imparare la lezione. la fermezza rende.
wie läßt sich dies mit dem kostenaufwand für den europäischen airbus vergleichen, der keine militärischen vorgänger hat?

la comunità intemazionale deve quindi reagire con fermezza.
die abgeordneten vertreten vielmehr die ansicht, dass die priorität der förderung in den bereich der entwicklung des ländlichen raums gehen muss.

abbiamo bisogno di fermezza, di coraggio, di unità.
das ist der tiefe sinn der großen friedensdemonstrationen.

alla fragilità europea è possibile contrapporre fermezza e sicurezza.
da mein kollege seeler mit einem bibel-zitat anfing, möchte ich mit einem bibel-zitat aufhören.

i lussemburghesi, poco numerosi, devono dar battaglia con fermezza.
das profil und die rolle der nächsten generation sehen ganz anders aus.

l'ue condanna con fermezza gli attacchi contro sedi diplomatiche.
die eu verurteilt nachdrücklich die Übergriffe gegen diplomatische räumlichkeiten.

onorevole deputato, respingo con fermezza l' accusa alla presidenza.
herr abgeordneter! den angriff auf die präsidentschaft weise ich mit aller entschiedenheit zurück.

l'unione europea condanna con estrema fermezza tale atto terroristico.
die europäische union verurteilt diese terroristische gewalttat mit allem nachdruck.

il gruppo verts/ ale voterà con fermezza contro questo approccio.
die fraktion der grünen wird entschieden gegen dieses konzept stimmen.