Вы искали: gioia (Итальянский - Немецкий)

gioia
gioia

buongiorno gioia
guten morgen meine freude

rise di gioia.
er lachte vor freude laut auf.

aspetta con gioia
ich freue mich auf dich

piango di gioia.
ich weine vor freude.

mi manchi gioia mia
ich vermisse dich meine freudin

sono lacrime di gioia.
das sind freudentränen.

buona notte gioia mia
gute nacht meine freude

la grande gioia di lucia
die grosse freude von lucia

il viso è raggiante di gioia.
sein gesicht leuchtet vor glück.

italia porto di gioia tauro
irlandkrankenhaus tallaght italien hafen von gioia tauro

nella piana di gioia tauro.
der präsident wortet. (')

se condividi una gioia, si moltiplica.
wenn du freude teilst, vervielfacht sie sich.

accogliamo con gioia il cambiamento di tono.
der regierungswechsel wurde in ganz europa befürwortet.

dopo la gara la sua gioia esplode irrefrenabile
nach seinem sieg hat er einen nicht zügelbaren freudenausbruch.

il cuore gli si strinse per la gioia.
sein herz empfand eine freudige beklemmung.

se sapeste quanto vi amo piangereste di gioia
if you knew how much i love you, you would cry for joy

improvvisamente sorrise e agitò con gioia le mani.
auf einmal lächelte er und schwenkte vergnügt die arme.

ma quello era un dolore, questa una gioia.
nur war jenes dort leid gewesen, und dies hier war freude.

aspettiamo con gioia l'austria nella comunità.
(das parlament nimmt den entschließungsantrag an.)