Вы искали: indossa una sciarpa (Итальянский - Немецкий)

indossa una maschera.
setzen sie eine maske auf.

aveva un vestito bianco, una sciarpa color ambra gettata sulle spalle.
sie war in das klarste weiß gekleidet; eine bernsteinfarbene schärpe war über schultern und brust geschlungen, an der seite geknüpft, und in langen fransen bis an den saum des kleides herabfallend.

un giocatore di punta di badminton indossa una gonna per supportare l'evento.
ein spitzen-spieler im badminton-doppel trug einen rock, um die veranstaltung zu unterstützen.

indossa una tuta da lavoro e metti a prova le tua abilità di mandare avanti una fattoria!
zieh einen overall an und versuche, einen bauernhof zu führen!

salvadanaio di plastica a forma di pinguino, alto 16 cm circa, con una sciarpa rossa intorno al collo e una fessura sul dorso per introdurvi le monete
4. spardose aus kunststoff in form eines pinguins, mit einer höhe von etwa 16 cm, mit einem roten halstuch bekleidet und einem schlitz im rücken zum einwerfen von münzen versehen:

questa è la terza o quarta volta che indosso una minigonna questo mese.
das müsste jetzt das dritte oder vierte mal sein, dass ich diesen monat einen rock trage.

mi rammento dell'aspetto di lei in quel momento; era graziosa e attraentissima; ella indossava una veste da mattina di crespo celeste e nei capelli aveva una sciarpa di velo.
noch heute steht ihre erscheinung vor mir – sie war sehr graziös und eigentümlich. sie trug ein morgenkleid von himmelblauem crepe, ein durchsichtiges azurfarbenes band schlang sich durch ihre locken.

– signor presidente, anche se non porto una sciarpa arancione, non mi sento meno vicino di voi all’ ucraina, avendo trascorso sei anni consecutivi della mia vita a kiev.
ich habe mir keinen orangefarbenen schal umgebunden, fühle mich aber der ukraine deshalb nicht weniger verbunden als sie. ich habe sechs jahre meines lebens ununterbrochen dort verbracht, in kiew.

devono esistere almeno due comandi, indipendenti l'uno dall'altro, facilmente accessibili al conducente dal suo posto di guida; questa esigenza deve poter essere rispettata anche se il conducente indossa una cintura di sicurezza;
es müssen mindestens zwei voneinander unabhängige betätigungseinrichtungen vorhanden sein, die vom führersitz aus auch dann leicht erreichbar sind, wenn der führer einen sicherheitsgurt trägt.