Вы искали: korsunskaja (Итальянский - Немецкий)

— come mai marie è in quel viola quasi nero, a un matrimonio? — chiedeva la korsunskaja.
»was soll das nur vorstellen, daß marja in einem lila kleid – es sieht schon mehr schwarz aus – zur hochzeit gekommen ist?« sagte frau korsunskaja.

anch’io mi sono sposata di sera — rispondeva la korsunskaja e sospirò, ricordando come fosse graziosa quel giorno, come risibilmente innamorato di lei fosse suo marito e come ora tutto fosse diverso.
ich bin auch am abend getraut worden«, versetzte frau korsunskaja mit einem seufzer, in erinnerung daran, wie allerliebst sie an jenem tage ausgesehen hatte, und wie lächerlich verliebt ihr mann damals in sie gewesen war, und wie alles jetzt so ganz anders war.