Вы искали: proteggimi (Итальянский - Немецкий)

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

Italian

German

Информация

Italian

proteggimi

German

 

От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Итальянский

Немецкий

Информация

Итальянский

liberami dai nemici, mio dio, proteggimi dagli aggressori

Немецкий

errette mich von den Übeltätern und hilf mir von den blutgierigen.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

proteggimi dalla congiura degli empi dal tumulto dei malvagi

Немецкий

welche ihre zunge schärfen wie ein schwert, die mit giftigen worten zielen wie mit pfeilen,

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

salvami, signore, dal malvagio, proteggimi dall'uomo violento

Немецкий

die böses gedenken in ihrem herzen und täglich krieg erregen.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

proteggimi, dammi salvezza; al tuo riparo io non sia deluso

Немецкий

bewahre meine seele und errette mich, laß mich nicht zu schanden werden; denn ich traue auf dich.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

custodiscimi come pupilla degli occhi, proteggimi all'ombra delle tue ali

Немецкий

behüte mich wie einen augapfel im auge, beschirme mich unter dem schatten deiner flügel

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

proteggimi, signore, dalle mani degli empi, salvami dall'uomo violento: essi tramano per farmi cadere

Немецкий

die hoffärtigen legen mir stricke und breiten mir seile aus zum netz und stellen mir fallen an den weg. (sela.)

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

come una rondine io pigolo, gemo come una colomba. sono stanchi i miei occhi di guardare in alto. signore, io sono oppresso; proteggimi

Немецкий

ich winselte wie ein kranich und wie eine schwalbe und girrte wie eine taube; meine augen wollten mir brechen: herr, ich leide not; lindere mir's!

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,792,323,647 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK