Вы искали: rifiutata (Итальянский - Немецкий)

rifiutata
versagt

omologazione rifiutata
die versagung der genehmigung

connessione rifiutata.
die verbindung wurde abgelehnt.

serie rifiutata se ,
negative entscheidung, wenn

e' stata rifiutata.
man ließ sie nicht hinein.

1. deve essere rifiutata.
- die nominalen abmessungen "l" und "1" entsprechen den ten toleranzen (abschnitt c 2).

connessione al proxy rifiutata
verbindung zum proxy abgelehnt

omologazione concessa/rifiutata (¹)
die ewg-betriebserlaubnis wird erteilt/versagt (¹)

omologazione concessa/rifiutata (¹).
bauartgenehmigung erteilt/versagt (¹)

l'autorizzazione può essere rifiutata?
kann die genehmigung abgelehnt werden?

l’omologazione è rilasciata/rifiutata (*)
genehmigung erteilt/versagt (*)

l'omologazione ce è accordata/rifiutata [****]
die eg-typgenehmigung für bauteile wird erteilt/verweigert [****]

l'approvazione e'stata rifiutata o revocata
die genehmigung ist abgelehnt oder widerrufen worden

l'omologazione è concessa/rifiutata/revocata1)
die typgenehmigung wird erteilt/versagt/entzogen (1)

omologazione rilasciata/estesa/rifiutata/revocata (2)
die genehmigung wird erteilt/erweitert/versagt/zurückgenommen (2)

omologazione rilasciata/rifiutata/estesa/revocata [2] …
genehmigung erteilt/erweitert/versagt/entzogen [2]: …

- carro rifiutato all'interscambio.
- wagen am Übergangspunkt abgelehnt.