Вы искали: scaduto (Итальянский - Немецкий)

scaduto
abgelaufen

materiale scaduto
werkstoff abgelaufen

%1 è scaduto.
zeitüberschreitung bei %1.

passivo non scaduto
noch nicht fällige verbindlichkeiten

1907/2006 è scaduto;
1907/2006 überschritten.

uso di dispositivo scaduto
geraet mit abgelaufenem verfallsdatum benutzt

il certificato è scaduto.
das zertifikat ist abgelaufen.

notifica quando scaduto:
bei fälligkeit benachrichtigen

il certificato è scaduto.
die gültigkeit des zertifikats ist abgelaufen.

somministrazione di farmaco scaduto
medikament mit abgelaufenem verfallsdatum verabreicht

questo certificato è scaduto.
dieses zertifikat ist abgelaufen.

tempo massimo connessione scaduto.
das zeitlimit für die verbindung ist überschritten.

l'elemento seguente è scaduto:
die folgenden einträge sind fällig

connessione fallita (tempo scaduto).
verbindung fehlgeschlagen (zeit abgelaufen).

pagamento scaduto il %data_scadenza%
zahlung fällig am %data_scadenza%

tempo scaduto cercando nell'archivio internet
zeitüberschreitung beim durchsuchen des internet-archivs

concorsi non scaduti
offene wettbewerbe