Последнее обновление: 2014-11-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник: IATE
Итальянский
stampato sottoposto ad autorizzazione
Немецкий
bewilligungspflichtiges druckerzeugnis
Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник: IATE
Итальянский
accantonamento sottoposto ad esenzione fiscale
Немецкий
steuerbefreite rückstellung
Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник: IATE
Итальянский
- lei deve essere sottoposto ad accertamenti
Немецкий
sonstigen
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник: IATE Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным. Удалите его, если считаете, что это так.
Итальянский
cat categoria del prodotto sottoposto ad accisa
Немецкий
cat kategorie verbrauchsteuerpflichtiger waren (excise product category)
Последнее обновление: 2013-04-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник: IATE
Итальянский
sottoposto ad interventi alle arterie delle gambe
Немецкий
arzneimittel können sich manchmal gegenseitig beeinflussen.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
Источник: IATE
Итальянский
durante il trattamento sarà sottoposto ad attento monitoraggio.
Немецкий
sie werden während der behandlung sorgfältig überwacht.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
Источник: IATE
Итальянский
— non sia stato sottoposto ad alcun trattamento terapeutico,
Немецкий
9. angaben über arzneimittel, die vor oder während des untersuchungszeitraums angewandt wurden,
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник: IATE
Итальянский
l'allevamento è periodicamente sottoposto ad ispezione veterinaria;
Немецкий
die herde wird regelmäßig tierärztlich untersucht;
Последнее обновление: 2014-11-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник: IATE
Итальянский
18) l'esemplare è sottoposto ad un'ispezione visiva.
Немецкий
das baumuster wird einer sichtprüfung unterzogen.
Последнее обновление: 2016-10-12
Частота использования: 1
Качество:
Источник: IATE
Итальянский
all'atto dell'assunzione ogni nuovo dipendente andrà sottoposto ad esame medico.
Немецкий
jeder mitarbeiter sollte bei der einstellung ärztlich untersucht werden.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник: IATE
Итальянский
nave sottoposta ad ispezione
Немецкий
inspiziertes schiff
Последнее обновление: 2014-11-08
Частота использования: 1
Качество:
Источник: IATE
Итальянский
acqua sottoposta ad ozonizzazione
Немецкий
ozonisiertes wasser
Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник: IATE
Итальянский
sono sottoposte ad accisa:
Немецкий
der verbrauchsteuer unterliegen:
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:
Источник: IATE
Итальянский
categoria non sottoposta ad approvazione cee
Немецкий
nicht ewg-bauartzulassungspflichtige art
Последнее обновление: 2014-11-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник: IATE
Итальянский
informazioni relative alla nave sottoposta ad osservazione
Немецкий
angaben Über das observierte schiff
Последнее обновление: 2016-10-12
Частота использования: 1
Качество:
Источник: IATE
Итальянский
struttura sottoposta ad incendio su scala reale
Немецкий
konstruktion unter wirklichkeitsnaher brandeinwirkung
Последнее обновление: 2014-11-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник: IATE
Итальянский
natura dei prodotti sottoposti ad accisa;
Немецкий
die art der verbrauchsteuerpflichtigen waren;
Последнее обновление: 2014-11-17
Частота использования: 1
Качество:
Источник: IATE
Итальянский
e) quantità dei prodotti sottoposti ad accisa.
Немецкий
e) die menge der verbrauchsteuerpflichtigen waren.
Последнее обновление: 2016-10-18
Частота использования: 1
Качество:
Источник: IATE
Итальянский
3 | proprietario dei prodotti sottoposti ad accisa |
Немецкий
3 | eigentümer der verbrauchsteuerpflichtigen waren |
Последнее обновление: 2013-04-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник: IATE
