Вы искали: sto imparando a parlare il tedesco (Итальянский - Немецкий)

il tedesco
berichtigte gesamtzahl der sekundarschÜler

imparare il tedesco
ich lerne deutsch

studierò il tedesco.
ich werde deutsch lernen.

pian piano sto imparando
langsam

chiamerò ora a parlare il prossimo oratore.
ich werde jetzt den nächsten redner aufrufen.

imparare a parlare italiano
lernen, italienisch zu sprechen

imparo il tedesco adesso.
ich lerne jetzt deutsch.

il tedesco pöttering presiederà il
herr pöttering aus

di parlare il gruppo liberale e
jedenfalls empfinde ich es so.

ha facoltà di parlare il consiglio.
der präsident. — das wort hat herr adamou.

l'attuale legislazione nazionale impone infatti a tutti gli avvocati di saper parlare il francese, il tedesco e il lussemburghese.
derzeit müssen alle anwälte nach luxemburgischem recht französisch, deutsch und luxemburgisch beherrschen.

“stiamo semplicemente imparando a conoscerne la personalità”.
“es ist offensichtlich, dass diese investitionen harmonisiert werden müssen, damit unnötige doppelarbeit vermieden und strategische lücken geschlossenwerden”.

anch' io sto imparando a presiedere questa assemblea e ritengo ci si debba aiutare reciprocamente.
auch ich lerne noch, wie man hier den vorsitz führt, und wir müssen uns gegen seitig helfen.

ancora una volta, stiamo imparando a utilizzare meglio la riserva.
auch hier bringt uns die handhabung des instruments der reserve einen größeren vorteil.

e ciò non sarebbe possibile se non imparando a rispettare le loro culture".
und dies ist nur möglich, wenn wir ler­nen, ihre kulturen zu achten."

le pmi stanno imparando a collaborare nella ricerca e nella realizzazione di nuove opportu­nità commerciali.
die kmu lernen zusammenzuarbeiten, um neue geschäftsmöglichkeiten zu finden und auszufüllen.

il dialogo puòprendere avvio sottolineando gli aspetti più interessanti della rsi, rendendo la ssl più visibile,comunicando le buone iniziative nonché imparando a parlare la medesima lingua.
dieser dialog kann beispielsweise dadurch in gang gebracht werden, dass die durch csr vermittelten anregungen hervorgehoben oder sicherheitund gesundheitsschutz bei der arbeit durch die vermittlung beispielhafter initiativen stärker inden vordergrund gerückt werden, oder dadurch, dass die beteiligten lernen, dieselbe sprache zu sprechen.

a solo un anno dal trattato di maastricht l'unione europea sta ancora imparando a parlare all'unisono in materia di politica estera e di sicurezza comune.
maastricht gilt erst seit einem jahr, und die eu übt sich noch in der kunst, in der außen- und sicherheitspolitik mit einer stimme zu sprechen.