Вы искали: strippaggio (Итальянский - Немецкий)

strippaggio
strippen

campata strippaggio
stripperhalle

colonna di strippaggio
strippkolonne

voltammetria di strippaggio anodico a impulsi codificati
differentialimpuls-anodenstripping-voltametrie

acqua liberata dall'azoto ammoniacale mediante strippaggio
von ammoniakstickstoff befreites wasser

lo strippaggio del co2 può essere eseguito insufflando aria per circa ½-1 ora.
die co2-abtrennung kann durch sprudeln mit luft über etwa ½-1 stunde erfolgen.

vi può essere perdita di sostanze marcate con 14c in assenza di precauzioni adeguate, quando avviene lo strippaggio del co2.
bei mit 14c markierten substanzen können verluste auftreten, wenn beim abtrennen des co2 nicht die erforderlichen vorsichtsmaßnahmen getroffen werden.

È necessario verificare l'efficienza dello strippaggio del co2 (prolungando l'aerazione o l'agitazione).
die wirksamkeit der co2-abtrennung ist zu überprüfen (durch verlängerung der belüftung oder der dauer des schüttelns).

l'impiego di un profilo di oscillazione triangolare invece dell'usuale profilo sinusoidale associato ad un breve tempo di strippaggio negativo fa diminuire la profondità delle impronte e lo sforzo di attrito tra la pelle solidificata e la lingottiera.
die anwendung eines veränderten oszillationsprofiles gegenüber dem sinusförmi­gen profil, verbunden mit kurzen negativen stripzeiten, führt unter berücksichtigung der reibung zwischen strang­schale und kokille zu einer verminderung der oszillations­markentiefe.

per questi motivi la rappresentazione grafica dell'attività residua del 14c organico (misurata dopo strippaggio del co2) o del 14co2 prodotto rispetto al tempo indicherà un fenomeno di "coda" (tailing) dopo che la biodegradazione sarà ultimata.
aus diesen gründen weisen grafische darstellungen der organischen 14c-restaktivität (gemessen nach der abtrennung des co2) oder des erzeugten 14co2 bezogen auf den zeitlichen verlauf auch nach abschluss des abbaus noch "tailings" auf.