Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
8) tietoisuus kulttuurista ja kulttuurin ilmaisumuodot.
kulturbewusstsein und kulturelle ausdrucksfähigkeit.
Последнее обновление: 2010-09-04
Частота использования: 1
Качество:
siihen kuuluu tietoisuus verbaalisen vuorovaikutuksen päätyypeistä, tietyistä kaunokirjallisista ja muista teksteistä, kielen tyylien ja rekistereiden pääpiirteistä, kielen vaihtelevuudesta ja viestinnästä eri tilanteissa.
sie umfasst ein bewusstsein für die wichtigsten arten der verbalen interaktion, eine reihe literarischer und nichtliterarischer texte, die wichtigsten merkmale verschiedener sprachstile und -register sowie die variierbarkeit von sprache und kommunikation in unterschiedlichen kontexten.
Последнее обновление: 2010-09-04
Частота использования: 1
Качество: