Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
consulta le nostre tariffe .
hier finden sie alle unsere gebührentarife .
Последнее обновление: 2017-03-12
Частота использования: 5
Качество:
le nostre pizze
Последнее обновление: 2024-05-10
Частота использования: 1
Качество:
inviare sms da skype costa pochissimo: consulta le nostre tariffe sms.
das senden einer sms mit skype kostet nicht viel, wie sie aus unserer sms-gebührenliste ersehen können.
Последнее обновление: 2014-10-22
Частота использования: 1
Качество:
il consorzio valuta le offerte:
es prüft die angebote
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:
le chiedo come valuta le due zone.
(das parlament nimmt den entschließungsantrag an.)
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
la commissione valuta le autorizzazioni dei medicinali
fernbeobachtung zu lenkungszwecken
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
non valuta le proposte politiche o legislative.
der ausschuss bewertet keine rechtsetzungs- oder politikvorschläge.
Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 1
Качество:
dobbiamo cercare di individuare una soluzione in modo da far partecipare le nostre commissioni a condizioni vantaggiose.
wird sie sich mit ihren brüdern im osten zusammen schließen? wird sie ihre nachbarn im süden unterstüt zen?
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
le chiamate a fissi e cellulari effettuate con skype per sip sono fatturate in base alle nostre tariffe standard .
alle anrufe ins fest- oder mobilfunknetz, die über skype für sip erfolgen, werden nach unseren standardtarifen abgerechnet.
Последнее обновление: 2017-03-12
Частота использования: 1
Качество:
pádraig flynn valuta le sfide che ci aspettano nel 1999
pádraig flynn über die herausforderungen in diesem jahr
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
il panel europeo valuta le candidature in base ai criteri.
die europäische jury bewertet die bewerbungen anhand der festgelegten kriterien.
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:
le nostre proposte saranno vantaggiose in termini economici sia per gli agricoltori, che per i consumatori, che per i contribuenti.
unser vorschlag bedeutet für die landwirte, die verbraucher und die steuerzahler gleichermaßen, dass ihren leistungen eine gegenleistung gegenübersteht.
Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 1
Качество:
la commissione valuta le richieste a norma dell’articolo 11.
die kommission prüft die anträge gemäß artikel 11.
Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:
la commissione valuta le conseguenze di bilancio della riforma della pac.
es wird eine bewertung der finanziellen auswirkungen der gap-reform vorgenommen.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
il problema resta comunque il seguente: chi valuta le prestazioni?
die große frage dabei ist allerdings: wer beurteilt diese leistungen?
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 3
Качество:
sarei molto preoccupato se si decidesse di privatizzare i servizi elettrici in irlanda del nord perché le nostre tariffe, oggi come oggi, sono le più alte.
bei verhandlungen in der sauna sind zwei dinge zu beachten: einen klaren kopf zu bewahren, zu versuchen, kühl zu argumentieren.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
tariffe a partire da soli £0.014 al minuto (iva inclusa) - consulta le nostre tariffe per tutti i paesi.
die tarife fangen bei nur 1,4 pence pro minute (inklusive mwst.) an - die tarife für die verschiedenen länder können sie unserer tarifliste entnehmen.
Последнее обновление: 2017-03-07
Частота использования: 1
Качество:
il panel europeo valuta le candidature in base ai criteri di cui all'articolo 5.
die europäische jury bewertet die bewerbungen anhand der in artikel 5 festgelegten kriterien.
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:
come valuta le attuali misure volte ad incoraggiare i giovani ad avviare una propria impresa?
wie schätzen sie die derzeitigen maßnahmen zur förderung von unternehmensgründungen durch junge menschen ein?
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:
nostro malgrado, a ritoccare leggermente le nostre tariffe secondo il listino pubblicato sul portale e commerce e aggiornato con i nuovi prezzi, che entrerà in vigore il 1 gennaio 2022.
trotz uns, unsere preise gemäß der auf dem e-commerce-portal veröffentlichten und mit den neuen preisen aktualisierten preisliste, die am 1. januar 2022 in kraft tritt, geringfügig anzupassen.
Последнее обновление: 2021-10-19
Частота использования: 9
Качество:
Источник: