Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
la quarte parte, pubblicata il 25 agosto, discute la politica del canada nei confronti della popolazione indigena in relazione alle sparizioni.
قسمت ۴ این سری که در ۲۵ آگوست منتشر شد، به بررسی قوانین کانادا در مورد جمعیت بومی، و ارتباط ناپدید شدن‌ها با این جمعیت می‌پردازد.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
in un paese dove solo una piccola parte della popolazione è vegetariana, il filmato ha generato animati dibattiti riguardo l'argomento su youtube e facebook.
نسخه ی انگلیسی آن در 29 می منتشر شد و بعد از گذشت تنها سه روز 900 هزار بیننده از آن دیدن کردند. در کشوری که درصد بسیار کمی از مردم گیاه خوار هستند، این ویدیوی پرطرفدار بحث داغی را در مورد گیاه خواری در یوتیوپ و فیس بوک به وجود آورد.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
un'indagine del mese scorso ha rilevato che il 63% della popolazione è contro la nuova legge e gli oppositori sostengono che il numero è destinato a salire.
یکی از این مخالفت‌ها در مقاله‌ای در مجله اکونومیست با عنوان "آزمایش" چاپ شده است: یک نظرسنجی در ماه گذشته نشان داد که 63% با این لایحه مخالف هستند. مخالفان ادعا می‌کنند با تصویب این لایحه مصرف افزایش می‌یابد.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
in aggiunta, le cifre riguardanti l'emigrazione lasciano senza parole: in due anni, il 2,5% della popolazione portoghese ha lasciato il paese.
وضعیت مهاجرت نیز در اروپا حیرت‌انگیز است. در طی دو سال، 2. 5% جمعیت پرتغال کشور را ترک کرده‌اند.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.