Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
%1 contattato. in attesa di risposta...
% 1 متصل شد. انتظار برای پاسخ...
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
in attesa di %1
در انتظار% 1
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
in attesa di callback...
انتظار برای فراخوانی بازگشتی...
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
in attesa di un collegamento...
در حال انتظار برای یک اتصال ورودی...
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
in attesa di autorizzazione da %s...
در انتظار تأیید هویت از %s...
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество:
in attesa di autorizzazione da "%s"…
در انتظار تأیید هویت از «%s»...
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
immetti il numero della porta su cui sei in attesa di connessioni. il numero dovrebbe essere compreso tra 1024 e 65535.
عدد درگاهی که طبق آن میخواهید به صدای اتصالها گوش کنید را تحریر نمایید. عدد باید بین ۶۵۵۳۵ و ۱۰۲۴ باشد.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
kppp rimane in attesa di una connessione il numero di secondi impostato in questo campo. se entro questo tempo la connessione non viene stabilita, la chiamata viene interrotta e pppd viene terminato.
kppp این مقدار ثانیه را صبر خواهد کرد ، تا ببیند آیا اتصال ppp ایجاد میشود. اگر در این چهارچوب زمان هیچ اتصالی ایجاد نشود kppp صرفنظر خواهد کرد و pppd را میکشد.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
ascolta su (port/ listen) porte/ indirizzi su cui si è in attesa. la porta predefinita è la 631 che risulta riservata per il protocollo di stampa per internet (ipp) ed è ciò che si usa. puoi avere linee multiple port/ listen in ascolto su più di una porta o indirizzo, o per limitare l' accesso. nota: sfortunatamente, la maggior parte dei browser non supportano aggiornamenti tls o http per cifratura. se desideri utilizzare la cifratura basata su web probabilmente dovrai metterti in ascolto sulla porta 443 (la porta "https"...). es: 631, miocomputer:80, 1.2.3.4:631 do not translate the keyword between brackets (e. g. servername, serveradmin, etc.)
گوش دادن به( port/ listen) درگاهها/ نشانیهایی که به آن گوش میکنند. درگاه پیشفرض ۶۳۱ برای قرارداد چاپ اینترنت) ipp (حفظ شده ، و چیزی است که اینجا استفاده میشود. میتوانید برای گوش دادن به بیش از یک درگاه یا نشانی ، یا محدودکردن دستیابی ، خطوط port/ listen چندگانه داشته باشید. تذکر: متأسفانه ، اکثر مرورگرهای وب tls یا ارتقاهای قام را برای رمزبندی پشتیبانی نمیکنند. اگر پشتیبانی رمزبندی وب بنیاد را میخواهید احتمالاً نیاز به شنیدن درگاه ۴۴۳) درگاه » https «... (دارید. مثال: ۶۳۱, myhost: ۸۰, ۱. ۲. ۳. ۴: ۶۳۱ do not translate the keyword between brackets (e. g. servername, serveradmin, etc.)
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование